Traduzione del testo della canzone Cut Through the Night - Air Formation

Cut Through the Night (originale)

Maybe tomorrow I’ll find another sign, you’ll catch me as I sleep and watch me
as I lie
Maybe, if ever, if only for tonight, I’ll catch you when you fall and hold you
through it all
Maybe tomorrow I’ll try another life;
you’ll help me if I stray just like
yesterday
Maybe, if only, the stars cut through the night, I’m waiting for a fall,
a sound that moves us on
It felt like it could have lasted forever
And I can’t begin to explain what you meant to me
Of all the things you promised I couldn’t have asked for anything more
As I touched your soft pale skin I’m sure a light shone from your heart and
split the sky
The stars began to fall just like the snow that winter, then they melted away

(traduzione)

Forse domani troverò un altro segno, mi prenderai mentre dormo e mi guardi
mentre mento
Forse, se mai, se solo per stanotte, ti prenderò quando cadrai e ti stringerò
nonostante tutto
Forse domani proverò un'altra vita;
mi aiuterai se mi allontano proprio come
ieri
Forse, se solo le stelle tagliassero la notte, sto aspettando una caduta,
un suono che ci commuove
Sembrava che potesse durare per sempre
E non posso iniziare a spiegare cosa significavi per me
Di tutte le cose che hai promesso non avrei potuto chiedere di più
Mentre ho toccato la tua morbida pelle pallida, sono sicuro che una luce è brillata dal tuo cuore e
spacca il cielo
Le stelle hanno cominciato a cadere proprio come la neve quell'inverno, poi si sono sciolte