Traduzione del testo della canzone Distant Silhouettes - Air Formation

Distant Silhouettes (originale)

It’s a starless sky;
I see city lights reflected in the sea
I will forget but I won’t forgive when it all falls down round me
Darlin' I can’t see the wood for trees, just distant silhouettes is what will be
In this cold dark night, you leave my side, you lead me to believe
I can’t deny;
it felt so right to give in to the breeze
Seems like we can’t help but search for a reason
The weight of the world fell on me;
from now on it’s all history
Believe me I’d love to hold on to those feelings
And make things like they were before, before we were tattered and torn

Distant Silhouettes (traduzione)

È un cielo senza stelle;
Vedo le luci della città riflesse nel mare
Dimenticherò ma non perdonerò quando tutto cadrà intorno a me
Tesoro, non riesco a vedere il bosco per gli alberi, solo sagome lontane è ciò che sarà
In questa fredda notte buia, lasci il mio fianco, mi fai credere
Non posso negare;
mi è sembrato così giusto cedere alla brezza
Sembra che non possiamo fare a meno di cercare un motivo
Il peso del mondo è caduto su di me;
d'ora in poi è tutta storia
Credimi, mi piacerebbe conservare questi sentimenti
E rendere le cose come erano prima, prima che fossimo a brandelli e lacerati