Traduzione del testo della canzone Evidence of Love - Air Supply

Evidence of Love (originale)

When I look for the love in your eyes,
You turn away
And there’s nothing as loud as the words
We never say
Look at us now, standing on the edge again
Look at us now, it’s not too late to try again
I need some…
Evidence of love, to keep me going on Please show me some
Evidence of love, and I’ll be here
I still believe we can see it through,
There’s just so much, that I can do It doesn’t make sense, without some evidence of love
There’s a cold, cold look on your face,
Is it saying good-bye?
'Cause there’s nothing as cold as the ashes,
When the fire has died
Talk to me now, tell me what you’re missing
Talk to me now, I’ll try and find your heart again
I need some…
Evidence of love, to keep me going on Please show me some
Evidence of love, and I’ll be here
I still believe we can see it through,
There’s just so much, that I can do It doesn’t make sense, without some evidence of love
Stand and fight
Try to say what’s on your mind, baby
So much is on the line
There’s a chance we’ll makit right
Look at us now, standing on the edge again
Look at us now, it’s not too late to try again
I need some…
Evidence of love, to keep me going on Please show me some
Evidence of love, and I’ll be here

Evidence of Love (traduzione)

Quando cerco l'amore nei tuoi occhi,
Ti allontani
E non c'è niente di forte come le parole
Non lo diciamo mai
Guardaci ora, di nuovo in piedi sul bordo
Guardaci ora, non è troppo tardi per riprovare
Ho bisogno di un po'...
Prove dell'amore, per farmi andare avanti Per favore mostrarmene un po'
Prove dell'amore e io sarò qui
Credo ancora che possiamo vederlo attraverso,
C'è così tanto che posso fare Non ha senso, senza qualche prova di amore
C'è uno sguardo freddo e freddo sul tuo viso,
Sta dicendo addio?
Perché non c'è niente di freddo come le ceneri,
Quando il fuoco è morto
Parlami ora, dimmi cosa ti stai perdendo
Parlami ora, cercherò di ritrovare il tuo cuore
Ho bisogno di un po'...
Prove dell'amore, per farmi andare avanti Per favore mostrarmene un po'
Prove dell'amore e io sarò qui
Credo ancora che possiamo vederlo attraverso,
C'è così tanto che posso fare Non ha senso, senza qualche prova di amore
Alzati e combatti
Prova a dire cosa hai in mente, piccola
Tanto è in gioco
C'è una possibilità che faremo bene
Guardaci ora, di nuovo in piedi sul bordo
Guardaci ora, non è troppo tardi per riprovare
Ho bisogno di un po'...
Prove dell'amore, per farmi andare avanti Per favore mostrarmene un po'
Prove dell'amore e io sarò qui