Traduzione del testo della canzone Feel for Your Love - Air Supply

Feel for Your Love (originale)

I’ve got money to burn
I’ve got life on the avenue
I’ve got nothing to learn
I just do what I want to do
I’ve got places to go
I’ve got lines on the telephone
I’ve got nothing to show
For all this time that I spend alone
But if I wanted someone, someone to care
And if I needed someone
Would you be there
I want to look into your eyes
And get a feel for your love
(where would I be)
I’ve got a feel for your love
(where would I be)
I’ve got a feel for your love
(where would I go)
I have something to give
I got a feeling that I never knew
I have a reason to live
And all I want is to be with you
If I gave you my heart
Would you take what I have for you
I have fallen so hard
And I will do what you want me to
And now I’m wanting someone
Someone to share
And if you are that someone
Will you be there?
So when I look into your eyes

Feel for Your Love (traduzione)

Ho soldi da bruciare
Ho la vita sul viale
Non ho niente da imparare
Faccio semplicemente quello che voglio
Ho dei posti dove andare
Ho linee al telefono
Non ho niente da mostrare
Per tutto questo tempo che trascorro da solo
Ma se volevo qualcuno, qualcuno a cui tenere
E se ho bisogno di qualcuno
Saresti lì
Voglio guardarti negli occhi
E prova il tuo amore
(dove sarei)
Ho un sentimento per il tuo amore
(dove sarei)
Ho un sentimento per il tuo amore
(dove dovrei andare)
Ho qualcosa da dare
Ho una sensazione che non ho mai conosciuto
Ho una ragione per vivere
E tutto ciò che voglio è stare con te
Se ti dessi il mio cuore
Prenderesti quello che ho per te
Sono caduto così duramente
E io farò ciò che vuoi
E ora voglio qualcuno
Qualcuno da condividere
E se sei quel qualcuno
Ci sarai?
Quindi, quando ti guardo negli occhi