Traduzione del testo della canzone Heart of the Rose - Air Supply

Heart of the Rose (originale)

A long time ago, from the valley of the sun
Came the holy power, when the gods were one
Searching for a new home, searching for this land
Guided by the stars, and a vision they had seen
The pillars of the temple, in these hills of green
Buried deep inside for only us to find
It is the roar of the wind, the power of the sun
The strength of a thousand bows
And those who near it again, will fear it again
And it’s here in the heart of the rose
Painted in the sky was the moment to awake
All that lay within you, as this dawn should break
With this force awoken, none can stand before
This is the hour, now is the time
Driven by the purest love, I give you mine
All that we must be, is everything we see
It is the roar of the wind, the power of the sun
The strength of a thousand bows
And those who near it again, will fear it again
And it’s here in the heart of the rose
It is the trees in the earth, it is the rivers that run
And through us this secret flows
And now our destiny calls, you’ll remember it all
And it’s here in the heart of the rose
Our love, has brought us both together
And it’s our love that will go on forever
There is no love that can become as one before it’s time
It is the roar of the wind, the power of the sun
The strength of a thousand bows
And those who near it again, will fear it again
And it’s here in the heart of the rose
It is the trees in the earth, it is the rivers that run
And through us this secret flows
And now our destiny calls, you’ll remember it all
Our love for the heart of the rose

Heart of the Rose (traduzione)

Tanto tempo fa, dalla valle del sole
Venne il sacro potere, quando gli dèi erano uno
Alla ricerca di una nuova casa, alla ricerca di questa terra
Guidati dalle stelle e da una visione che avevano visto
I pilastri del tempio, in queste colline di verde
Sepolto nel profondo che solo noi possiamo trovare
È il ruggito del vento, la potenza del sole
La forza di mille si inchina
E quelli che si avvicinano di nuovo, lo temeranno di nuovo
Ed è qui nel cuore della rosa
Dipinto nel cielo era il momento del risveglio
Tutto ciò che giaceva dentro di te, come questa alba dovrebbe sorgere
Con questa forza risvegliata, nessuno può stare davanti
Questa è l'ora, ora è l'ora
Spinto dall'amore più puro, ti do il mio
Tutto ciò che dobbiamo essere è tutto ciò che vediamo
È il ruggito del vento, la potenza del sole
La forza di mille si inchina
E quelli che si avvicinano di nuovo, lo temeranno di nuovo
Ed è qui nel cuore della rosa
Sono gli alberi della terra, sono i fiumi che scorrono
E attraverso di noi questo segreto scorre
E ora il nostro destino chiama, te lo ricorderai tutto
Ed è qui nel cuore della rosa
Il nostro amore ci ha uniti entrambi
Ed è il nostro amore che durerà per sempre
Non c'è amore che possa diventare tale prima che sia il momento
È il ruggito del vento, la potenza del sole
La forza di mille si inchina
E quelli che si avvicinano di nuovo, lo temeranno di nuovo
Ed è qui nel cuore della rosa
Sono gli alberi della terra, sono i fiumi che scorrono
E attraverso di noi questo segreto scorre
E ora il nostro destino chiama, te lo ricorderai tutto
Il nostro amore per il cuore della rosa