Traduzione del testo della canzone I Remember Love - Air Supply

I Remember Love (originale)

I’ve been staring at the floor
And I’ve been holding back the tears
And I’d been talking to the walls
If the walls had ears
And now it seems that every time
I look into your eyes
There is only so far I can see
CHORUS
So take me back there
Where only we can go When you touch me the memories unfold
And I remember love
I remember love
Do you remember love?
I’ve been looking to the future
And I’ve been dreaming of our past
But now I’m counting on this moment
'Cause it may be the last
And days go by and still I try
To reach into your soul
There is only so far I can go CHORUS
Remember the times when our world was alive
And all of the answers were clear
Remember the times when our souls would ignite
ANd passion explodes into fears
And I remember love
I remember love
Do you remember love?

I Remember Love (traduzione)

Ho fissato il pavimento
E ho trattenuto le lacrime
E stavo parlando con i muri
Se i muri avessero le orecchie
E ora sembra che ogni volta
Ti guardo negli occhi
C'è solo finora che posso vedere
CORO
Quindi portami laggiù
Dove solo noi possiamo andare Quando mi tocchi, i ricordi si dispiegano
E ricordo l'amore
Ricordo l'amore
Ti ricordi l'amore?
Ho guardato al futuro
E ho sognato il nostro passato
Ma ora conto su questo momento
Perché potrebbe essere l'ultimo
E i giorni passano e io ancora ci provo
Per raggiungere la tua anima
C'è solo fino a che punto posso andare CHORUS
Ricorda i tempi in cui il nostro mondo era vivo
E tutte le risposte erano chiare
Ricorda i tempi in cui le nostre anime si accendevano
E la passione esplode in paure
E ricordo l'amore
Ricordo l'amore
Ti ricordi l'amore?