Traduzione del testo della canzone I Won't Stop Loving You - Air Supply

I Won't Stop Loving You (originale)

I’m not afraid to say
And maybe you would stay
You see it’s all I’ve got
And I hope it’s not too late
The truth is just the truth
Whichever way
So if you have the time
And stay away from me
I know I’m on your mind
And though you disagree
It’s written on your face
To read so easily
And there between the lines
I see a place for me
Yeah, yeah I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
You’re everything to me
And all I want is you
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
And everything I say
You know that it’s so true
So if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I don’t expect to win
More than the words I choose
If heartache is a sin
I’m guilty as accused
So if you see me
Please don’t come the other way
So if you have the time
And stay away from me
I know I’m on your mind
And though you disagree
It’s written on your face
To read so easily
And there between the lines
I see a place for me
Yeah, yeah I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
You’re everything to me
And all I want is you
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
And everything I say
You know that it’s so true
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I Won’t Stop Loving You

(traduzione)

Non ho paura di dirlo
E forse saresti rimasto
Vedi, è tutto ciò che ho
E spero che non sia troppo tardi
La verità è solo la verità
In qualunque modo
Quindi se hai tempo
E stai lontano da me
So che sono nella tua mente
E anche se non sei d'accordo
È scritto sulla tua faccia
Da leggere facilmente
E lì tra le righe
Vedo un posto per me
Sì, sì, non smetterò di amarti
Non smetterò di amarti
Sei tutto per me
E tutto ciò che voglio sei tu
E se pensi che sia ora
Per te esitare
Non esserne troppo sicuro
Sai che non vedo l'ora
Non smetterò di amarti
Non smetterò di amarti
E tutto quello che dico
Sai che è così vero
Quindi se pensi che sia ora
Per te esitare
Non esserne troppo sicuro
Sai che non vedo l'ora
Non mi aspetto di vincere
Più delle parole che scelgo
Se il dolore è un peccato
Sono colpevole come accusato
Quindi se mi vedi
Per favore, non venire dall'altra parte
Quindi se hai tempo
E stai lontano da me
So che sono nella tua mente
E anche se non sei d'accordo
È scritto sulla tua faccia
Da leggere facilmente
E lì tra le righe
Vedo un posto per me
Sì, sì, non smetterò di amarti
Non smetterò di amarti
Sei tutto per me
E tutto ciò che voglio sei tu
E se pensi che sia ora
Per te esitare
Non esserne troppo sicuro
Sai che non vedo l'ora
Non smetterò di amarti
Non smetterò di amarti
E tutto quello che dico
Sai che è così vero
E se pensi che sia ora
Per te esitare
Non esserne troppo sicuro
Sai che non smetterò di amarti