Traduzione del testo della canzone If You Love Me - Air Supply

If You Love Me (originale)

Stay with me only if your heart is free
There’s no sense if we can’t see beyond how we feel
Honestly, how do we know what we need?
What can we believe?, help me to know this is real
If I give it all, if I give it all away
We could have it all, we could have it all this way
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking
If you love me say that you love me
I’ll say I love you too
If you love me say that you need me
I’ll give my love to you
Broken dreams are never really what they seem
Somewhere in between you can give all your troubles to me
I don’t know how far we are meant to go
If you tell me so that is where I want to be
If I give it all, if I give it all away
We could have it all, we could have it all this way
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking
If you love me say that you love me
I’ll say I love you too
If you love me say that you need me
I’ll give my love to you
If you love me say that you love me
I’ll say I love you too
If you love me say that you need me
I’ll give my love to you
I’ll give my love to you

If You Love Me (traduzione)

Resta con me solo se il tuo cuore è libero
Non ha senso se non riusciamo a vedere al di là di come ci sentiamo
Onestamente, come facciamo a sapere di cosa abbiamo bisogno?
A cosa possiamo credere?, aiutami a sapere che questo è reale
Se dono tutto, se dono tutto
Potremmo avere tutto, potremmo avere tutto in questo modo
Avrei dovuto dire quello che stavo pensando
Ha seguito il mio cuore, ma stava affondando
Se mi ami dì che mi ami
Dirò che ti amo anche io
Se mi ami dì che hai bisogno di me
Ti darò il mio amore
I sogni infranti non sono mai veramente quello che sembrano
Da qualche parte nel mezzo puoi darmi tutti i tuoi problemi
Non so fino a che punto dovremmo andare
Se me lo dici, è lì che voglio essere
Se dono tutto, se dono tutto
Potremmo avere tutto, potremmo avere tutto in questo modo
Avrei dovuto dire quello che stavo pensando
Ha seguito il mio cuore, ma stava affondando
Se mi ami dì che mi ami
Dirò che ti amo anche io
Se mi ami dì che hai bisogno di me
Ti darò il mio amore
Se mi ami dì che mi ami
Dirò che ti amo anche io
Se mi ami dì che hai bisogno di me
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore