Traduzione del testo della canzone Learning to Make Love to You - Air Supply

Learning to Make Love to You (originale)

I first felt it when I hit my teens
Some things were changing
It was deep inside of me
I saw the Beatles and my body began to shake
I started talking to the girl next door
And she looked different than she ever did before
And she was saying things that
I could never tell
So I was searching for the way in crowd
With winklepickers and the music playing loud
But all the kissing came from listening to If I Fell, I was …
Learning to make love to you
I’ll do what you want me to
Learning to make love to you
I’ll do what you want me to
While we were grooving out Rubber Soul
I was learning how to lose control
I needed someone that was certain to hold me tight
We were dancing until quarter to
I missed the bus and so I turned to you
I had the feeling that everything would be alright, I was …
Everyone meets a new generation
When the time is right
All the kids want is an explanation
When they say goodnight
I can see you and me are just one to one and

Learning to Make Love to You (traduzione)

L'ho sentito per la prima volta quando ho colpito la mia adolescenza
Alcune cose stavano cambiando
Era nel profondo di me
Ho visto i Beatles e il mio corpo ha iniziato a tremare
Ho iniziato a parlare con la ragazza della porta accanto
E sembrava diversa da come non era mai stata prima
E lei diceva cose che
Non potrei mai dirlo
Quindi stavo cercando la strada tra la folla
Con winklepicker e la musica ad alto volume
Ma tutti i baci provenivano dall'ascolto di Se fossi caduto, ero...
Imparare a fare l'amore con te
Farò ciò che vuoi
Imparare a fare l'amore con te
Farò ciò che vuoi
Mentre stavamo scansionando Rubber Soul
Stavo imparando a perdere il controllo
Avevo bisogno di qualcuno che fosse sicuro di tenermi stretto
Ballavamo fino al quarto d'ora
Ho perso l'autobus e così mi sono rivolto a te
Avevo la sensazione che tutto sarebbe andato bene, ero...
Tutti incontrano una nuova generazione
Quando è il momento giusto
Tutto ciò che i bambini vogliono è una spiegazione
Quando si salutano
Vedo che io e te siamo solo uno a uno e