Traduzione del testo della canzone Tell Me of Spring - Air Supply

Tell Me of Spring (originale)

Come to me at Spring
Every little thing
Just makes me want you so
I, I’m like the worn leaf
Blowing to and from
Until I find my home
You appear, I’m alive
Forget my fears, forget all the reasons
To hide my love inside
(REFRAIN 2 VOICES)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
I fall to the ground
Send my prayer to the clouds
There are no choices
Hear the silence of sound
Lay your head down
And drink from the voices
You appear I’m alive
Forget my fears, forget all the reasons
To hide my love inside
(REFRAIN 2 VOICES)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
(SHORT MUSICAL INTERLUDE)
(REFRAIN 2 VOICES)(TWICE)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
(SHORT MUSICAL INTERLUDE)
Come to me at Spring
Every little thing
Just makes me want you so

Tell Me of Spring (traduzione)

Vieni da me in primavera
Ogni piccola cosa
Mi fa solo volerti così
Io, io sono come la foglia consumata
Soffiando verso e da
Fino a quando non trovo la mia casa
Appari, io sono vivo
Dimentica le mie paure, dimentica tutte le ragioni
Per nascondere il mio amore dentro
(REFRAIN 2 VOCI)
Tu, hai riportato il mio amore
(Cosa mi fai)
Hai riportato la mia vita
(Cosa mi fai)
Mi hai riportato tutto
(quando mi dici quanto ho bisogno...)
Tu, hai riportato la luce
(Cosa mi fai)
Ti sei ripreso la notte
(Cosa mi fai)
E mi ha dato tutto
(quando mi dici quanto ho bisogno...)
Cado a terra
Invia la mia preghiera alle nuvole
Non ci sono scelte
Ascolta il silenzio del suono
Appoggia la testa
E bevi dalle voci
Sembri che io sia vivo
Dimentica le mie paure, dimentica tutte le ragioni
Per nascondere il mio amore dentro
(REFRAIN 2 VOCI)
Tu, hai riportato il mio amore
(Cosa mi fai)
Hai riportato la mia vita
(Cosa mi fai)
Mi hai riportato tutto
(quando mi dici quanto ho bisogno...)
Tu, hai riportato la luce
(Cosa mi fai)
Ti sei ripreso la notte
(Cosa mi fai)
E mi ha dato tutto
(quando mi dici quanto ho bisogno...)
(BREVE INTERLUDIO MUSICALE)
(REFRAIN 2 VOCI)(DUE VOLTE)
Tu, hai riportato il mio amore
(Cosa mi fai)
Hai riportato la mia vita
(Cosa mi fai)
Mi hai riportato tutto
(quando mi dici quanto ho bisogno...)
Tu, hai riportato la luce
(Cosa mi fai)
Ti sei ripreso la notte
(Cosa mi fai)
E mi ha dato tutto
(quando mi dici quanto ho bisogno...)
(BREVE INTERLUDIO MUSICALE)
Vieni da me in primavera
Ogni piccola cosa
Mi fa solo volerti così