Traduzione del testo della canzone Why Don't You Come Over - Air Supply

Why Don't You Come Over (originale)

VERSE 1
Don’t you worry, pretty baby
Everything’s alright
Its another day tomorrow
and another night.
You can tell me how your feeling
every single word
I was having trouble sleeping
like the early bird
who just want’s to be heard
CHORUS
Why don’t you come over
I can’t stop thinking of you
Why don’t you come over
My heart wont rest «till you do pick up the phone
your clothes from the floor
the sleep in your eyes
and walk through the door
I’ll turn on the light
Why don’t you come over
why don’t you come over
why don’t you come over tonight
VERSE 2
We can sit down at the table
let your problems drown
I know how to get you smiling
how to be your clown
there’s no need to think about it Just come as you are
I’ll be waiting by the window
for my shining star
you know it’s not that far
CHORUS
Pick up the phone
your clothes from the floor
the sleep in your eyes
and walk through the door.
I’ll turn out the light
Why don’t you come over
why don’t you come over
why don’t you come over tonight.

Why Don't You Come Over (traduzione)

VERSO 1
Non ti preoccupare, bella bambina
Va tutto bene
Domani è un altro giorno
e un'altra notte
Puoi dirmi come ti senti
ogni singola parola
Stavo avendo problemi a dormire
come il mattiniero
chi vuole solo essere ascoltato
CORO
Perché non vieni?
Non riesco a smettere di pensare a te
Perché non vieni?
Il mio cuore non si fermerà «finché non rispondi al telefono
i tuoi vestiti dal pavimento
il sonno nei tuoi occhi
e varcare la porta
Accenderò la luce
Perché non vieni?
perché non vieni?
perché non vieni stasera?
VERSO 2
Possiamo sederci a tavola
lascia che i tuoi problemi affoghino
So come farti sorridere
come essere il tuo clown
non c'è bisogno di pensarci, vieni come sei
Ti aspetterò vicino alla finestra
per la mia stella splendente
sai che non è così lontano
CORO
Rispondi al telefono
i tuoi vestiti dal pavimento
il sonno nei tuoi occhi
e varcare la porta.
Spegnerò la luce
Perché non vieni?
perché non vieni?
perché non vieni stasera?