Traduzione del testo della canzone Almost Human - Air Traffic

Almost Human (originale)

Let me dance slowly
Won’t you tell me why our love is so lonely
Are were just stumbling like we’re wounded caught in the crossfire
Silently sober
I need you to hold me
Only you can make me feel it’s not hopeless
Like there’s more than just a blissfull ignorant light to life so
Let me dance slowly
Have the fires burn down
Is it save outside
Is it getting any better
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all
Maybe I’m crazy
Maybe the time has come to let the world change me
And if my sins have made me care I’ll stand by the center now
Men I said it was more than this
Have the fires burn down
Is it save outside
Is it getting any better
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all
So let’s get out of here
Let’s just get up and go
Leave it all for the glory
So let the air flow by
And wash away the lie
Close your eyes for the journey
The future’s caught on us
We’re heading for the curve
Where we’ll never be lonely
So let the air flow by
And wash away the lie
Close your eyes for the journey
I lose my mind, but I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need no burden
I’m fine
I’m almost human
We don’t need no fear
We don’t need to care at all
We don’t need to care at all

Almost Human (traduzione)

Fammi ballare lentamente
Non vuoi dirmi perché il nostro amore è così solo?
Stavamo solo inciampando come se fossimo feriti intrappolati nel fuoco incrociato
Silenziosamente sobrio
Ho bisogno che tu mi tenga
Solo tu puoi farmi sentire che non è senza speranza
Come se nella vita ci fosse qualcosa di più di una beata luce ignorante
Fammi ballare lentamente
Fai bruciare i fuochi
È salvo fuori?
Sta migliorando
Perdo la testa, ma sto bene
Sono quasi umano
Non abbiamo bisogno di paura
Non abbiamo bisogno di alcun onere
Io sto bene
Sono quasi umano
Non abbiamo bisogno di paura
Non abbiamo bisogno di preoccuparci affatto
Non abbiamo bisogno di preoccuparci affatto
Forse sono pazzo
Forse è giunto il momento di lasciare che il mondo mi cambi
E se i miei peccati mi hanno fatto preoccupare, adesso starò al centro
Uomini, ho detto che era più di questo
Fai bruciare i fuochi
È salvo fuori?
Sta migliorando
Perdo la testa, ma sto bene
Sono quasi umano
Non abbiamo bisogno di paura
Non abbiamo bisogno di alcun onere
Io sto bene
Sono quasi umano
Non abbiamo bisogno di paura
Non abbiamo bisogno di preoccuparci affatto
Non abbiamo bisogno di preoccuparci affatto
Quindi usciamo di qui
Alziamoci e andiamo
Lascia tutto per la gloria
Quindi lascia che l'aria scorra
E lava via la bugia
Chiudi gli occhi per il viaggio
Il futuro ci ha preso addosso
Ci stiamo dirigendo verso la curva
Dove non saremo mai soli
Quindi lascia che l'aria scorra
E lava via la bugia
Chiudi gli occhi per il viaggio
Perdo la testa, ma sto bene
Sono quasi umano
Non abbiamo bisogno di paura
Non abbiamo bisogno di alcun onere
Io sto bene
Sono quasi umano
Non abbiamo bisogno di paura
Non abbiamo bisogno di preoccuparci affatto
Non abbiamo bisogno di preoccuparci affatto