Traduzione del testo della canzone Never Even Told Me Her Name - Air Traffic

Never Even Told Me Her Name (originale)

Suzy was a glad-rag-clad clown run-around
Never even told me her name
But I found it in a half-burnt pin-up Polaroid
Smiling through the wall at her place
Looking at her bed, I sat
Sucking on a cigarette
Wonder why I bothered to chase
When I’m tired of making time
I’m tired of making time
So I slip away on the story line
I heard you on the Radio
you were screaming out
you grabbed me by my Heart and soul through the speakercone electric hands and
Touched my face seemed to say
we are here, we are
Suzy tried to call said
«I'm not waiting for You to come and sweep me away»
It isn’t that I don’t care
I’m just all wired up Trying to think of something to say
Clinging to a credit card
Waiting for the phone to stop
Take me back to heaven again
'cus I’m tired of making time
I’m tired of making sound
So I slip away on the story line
I heard you on the Radio
you were screaming out
you grabbed me by my Heart and soul through the speakercone electric hands and
Touched my face seemed to say
we are here, we are
Oh oh oh oh oh oh oh Don’t stop Don’t stop I’m coming
Down where I can find my feet again
So I slip away on the story line
I heard you on the Radio
you were screaming out
you grabbed me by my Heart and soul through the speakercone electric hands and
Touched my face seemed to say
we are here, we are

(traduzione)

Suzy era un contento pagliaccio vestito di straccio
Non mi ha mai detto il suo nome
Ma l'ho trovato in una Polaroid pin-up mezza bruciata
Sorridere attraverso il muro a casa sua
Guardando il suo letto, mi sono seduto
Succhiare una sigaretta
Mi chiedo perché mi sono preso la briga di inseguire
Quando sono stanco di prendere tempo
Sono stanco di prendere tempo
Quindi sviscio sulla trama
Ti ho sentito alla radio
stavi urlando
mi hai afferrato per il mio Cuore e la mia anima attraverso le mani elettriche del cono dell'altoparlante e
Mi ha toccato la faccia sembrava dire
siamo qui, siamo
Suzy ha provato a chiamare ha detto
«Non sto aspettando che tu venga a spazzarmi via»
Non è che non mi interessa
Sono solo tutto cablato cercando di pensare a qualcosa da dire
Aggrapparsi a una carta di credito
In attesa che il telefono si fermi
Riportami di nuovo in paradiso
Perché sono stanco di prendere tempo
Sono stanco di fare suoni
Quindi sviscio sulla trama
Ti ho sentito alla radio
stavi urlando
mi hai afferrato per il mio Cuore e la mia anima attraverso le mani elettriche del cono dell'altoparlante e
Mi ha toccato la faccia sembrava dire
siamo qui, siamo
Oh oh oh oh oh oh oh Non fermarti Non fermarti Sto arrivando
Giù dove posso ritrovare i miei piedi
Quindi sviscio sulla trama
Ti ho sentito alla radio
stavi urlando
mi hai afferrato per il mio Cuore e la mia anima attraverso le mani elettriche del cono dell'altoparlante e
Mi ha toccato la faccia sembrava dire
siamo qui, siamo