Traduzione del testo della canzone The Happy People - Airto Moreira

The Happy People (originale)

Ô, como é que é, tudo bem?
Oh, yeah, right
I just got back from Brazil
Or… Brasil
You know, I was walking in the streets in Brazil
And I saw this guy
He was beating this little drum
And was a Carnival time and… and was great
The guy was the samba himself
Then I said «Hey, man, what is your name?»
And he said «My name is Samba»
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Down in Brasil in the Carnaval the people dance all day long around the town
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Down in Brasil in the Carnaval the people dance all day long around the town
The happy people there sing the heaven above
The happy samba goes everywhere that you go
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
The happy people there sing the heaven above
The happy samba goes everywhere that you go
I wanna tell you about this samba, samba, samba
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la (eh)
Samba doe and samba la (eh)
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la
Samba doe and samba la (whoo)
Samba doe and samba la (whoo)
Samba doe and samba la (vamo lá)
Samba doe and samba la (whoo)
(Samba doe and samba la)
(Samba doe and samba la)
(Samba doe and samba la)

(traduzione)

Ô, como é que é, tudo bem?
Oh, sì, giusto
Sono appena tornato dal Brasile
Oppure... Brasile
Sai, stavo camminando per le strade del Brasile
E ho visto questo ragazzo
Stava suonando questo piccolo tamburo
Ed era un periodo di carnevale e... ed è stato fantastico
Il ragazzo era lui stesso il samba
Poi ho detto: "Ehi, amico, come ti chiami?"
E lui ha detto «Mi chiamo Samba»
Voglio parlarti di questo samba, samba, samba
Samba doe e samba la
Giù in Brasile durante il Carnevale la gente balla tutto il giorno in giro per la città
Voglio parlarti di questo samba, samba, samba
Samba doe e samba la
Giù in Brasile durante il Carnevale la gente balla tutto il giorno in giro per la città
Le persone felici lì cantano il cielo lassù
La samba felice va ovunque tu vada
Voglio parlarti di questo samba, samba, samba
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Le persone felici lì cantano il cielo lassù
La samba felice va ovunque tu vada
Voglio parlarti di questo samba, samba, samba
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la (eh)
Samba doe e samba la (eh)
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la
Samba doe e samba la (whoo)
Samba doe e samba la (whoo)
Samba doe e samba la (vamo lá)
Samba doe e samba la (whoo)
(Samba doe e samba la)
(Samba doe e samba la)
(Samba doe e samba la)