Traduzione del testo della canzone False 9 - Aj Tracey

False 9 (originale)

They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
I got more than a lot for you actors
Step on a bitch with badness
Man can’t match this
I got fire in a box like matchsticks
And you can’t touch man like a cactus
My new girl’s fire like Katniss
Nah, my new girl’s fire like Jean Grey
I’ve got vision so I pass like a relay
No goal-line tech, can’t get a replay
My whole team on fire
White kit, see the girl dem admire
I used to hold up the line like Puyol
Bet you though I was gonna say Dier
Telling me she’s single, last night had a man
Chop left, sent to the shop, go Matalan
Pace abuse, I chase cheques like Aubameyang
And I say what I mean, no anagram
They call man false 9
But I can play that ten role
Go up to the dance, one bro, one migo
Been a legend and I still am like Figo
I’m a midfield maestro like Eri
Bet you thought I was gonna say Modrić
You man live to crumble like Wotsits
Tryin’a get my stack long, something like an ostrich
My chain bling like disco
Flair and skill when I flex I’m Isco
I’m from Ladbroke Grove, see that’s my hood
But I’ve got fam in Tottenham like Frisco
And I can still kick balls like Drogba
Young and I make big wins like Götze
Too far gone, can’t catch me, Costa
I’m off, pace, Costa
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
Tek like Onomah, sick like cholera
Get a girl’s number but I won’t holla her
My new girl said «you're a star»
Babe, I’m a rockstar, not an astronomer
Five star skills, get twist like Oduwa
Me and my breds stick together like polymer
OG, I’m a boss like Hugo
Us man are silk cut, you man are loo roll
I play for an England squad
And I’m with an England squad
Like Lee-Enfield, that’s the English dog
Don’t make me come down with my English mob
In Trinidad, fam, I’m the English fob
White Air Ones and an English top
White gyal with a big back from Kilburn
Bad bitch, see, that’s the English thot
Couple young Gs, they ain’t sitting in the bando
It’s a hostel, that’s the English spot
Came in the room with an England dot
Don’t make me show man 'bout the English mob
I was overseas in the dance with some peng tings
Gunfingers, that’s the English bop
She was telling me «say milk and butter»
She loves the accent and the English cock
I’m an English lad
Got a couple mates with the English strap
Thought he was bad, don’t think it’s that
Better sit down with your thinking cap
Better think it back, 'cause I’m thinking bad
Thinking breaking, thinking bad
Thinking Heisenberg, I might put ricin in your tea
Make you drink it back, drink it back
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9

False 9 (traduzione)

Chiamano l'uomo falso 9
Posso giocare ovunque e splendo
Ho più di molto in gioco
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Ho più di molto in gioco
Posso giocare ovunque e splendo
(Ovunque)
Chiamano l'uomo falso 9
Chiamano l'uomo falso 9
Posso giocare ovunque e splendo
Ho più di molto in gioco
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Ho più di molto in gioco
Posso giocare ovunque e splendo
(Ovunque)
Chiamano l'uomo falso 9
Ho più di molto per voi attori
Calpestare una puttana con cattiveria
L'uomo non può eguagliare questo
Ho preso fuoco in una scatola come fiammiferi
E non puoi toccare l'uomo come un cactus
Il fuoco della mia nuova ragazza come Katniss
No, il fuoco della mia nuova ragazza come Jean Grey
Ho la vista, quindi passo come una staffetta
Nessuna tecnologia della linea di porta, non è possibile ottenere un replay
Tutta la mia squadra in fiamme
Kit bianco, guarda la ragazza che ammiro
Ero solito mantenere la linea come Puyol
Scommetto che stavo per dire Dier
Dicendomi che è single, ieri sera ha avuto un uomo
Taglia a sinistra, inviato al negozio, vai Matalan
Abuso di ritmo, inseguo assegni come Aubameyang
E dico quello che intendo, nessun anagramma
Chiamano l'uomo falso 9
Ma posso interpretare quel dieci ruolo
Sali al ballo, one bro, one migo
Sono stata una leggenda e sono ancora come Figo
Sono un maestro di centrocampo come Eri
Scommetto che pensavi che stavo per dire Modrić
Vivi fino a crollare come i Wotsit
Sto cercando di allungare la mia pila, qualcosa come uno struzzo
La mia catena brilla come una discoteca
Estro e abilità quando fletto sono Isco
Vengo da Ladbroke Grove, vedi che è il mio cappuccio
Ma ho una famiglia a Tottenham come Frisco
E posso ancora calciare palloni come Drogba
Young e io otteniamo grandi vittorie come Götze
Troppo lontano, non puoi prendermi, Costa
Vado, passo, Costa
Chiamano l'uomo falso 9
Posso giocare ovunque e splendo
Ho più di molto in gioco
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Ho più di molto in gioco
Posso giocare ovunque e splendo
(Ovunque)
Chiamano l'uomo falso 9
Chiamano l'uomo falso 9
Posso giocare ovunque e splendo
Ho più di molto in gioco
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Ho più di molto in gioco
Posso giocare ovunque e splendo
(Ovunque)
Chiamano l'uomo falso 9
Tek come Onomah, malato come il colera
Ottieni il numero di una ragazza ma non la griderò
La mia nuova ragazza ha detto "sei una star"
Tesoro, sono una rockstar, non un astronomo
Abilità a cinque stelle, ottieni una svolta come Oduwa
Io e i miei cani restiamo uniti come un polimero
OG, sono un capo come Hugo
Noi uomini siamo tagliati in seta, tu uomo sei loo roll
Gioco per una squadra inglese
E sono con una squadra inglese
Come Lee-Enfield, quello è il cane inglese
Non farmi scendere con la mia mafia inglese
In Trinidad, fam, sono il fob inglese
White Air Ones e un top inglese
Gyal bianco con un grande dorso di Kilburn
Brutta cagna, vedi, questo è il thot inglese
Coppia di giovani G, non sono seduti nel bando
È un ostello, questo è il posto inglese
È entrato nella stanza con un puntino dell'Inghilterra
Non farmi mostrare all'uomo la mafia inglese
Ero all'estero nel ballo con alcune peng ting
Gunfingers, questo è il bop inglese
Mi diceva «dì latte e burro»
Adora l'accento e il cazzo inglese
Sono un ragazzo inglese
Ho un paio di compagni con il cinturino inglese
Pensavo fosse cattivo, non pensare che fosse quello
Meglio sederti con il tuo cappello pensante
Meglio ripensarci, perché sto pensando male
Pensare a pezzi, pensare male
Pensando a Heisenberg, potrei mettere la ricina nel tuo tè
Fartelo bere, berlo indietro
Chiamano l'uomo falso 9
Posso giocare ovunque e splendo
Ho più di molto in gioco
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Per affrontare un uomo, prendi lo spago
Ho più di molto in gioco
Posso giocare ovunque e splendo
(Ovunque)
Chiamano l'uomo falso 9