Traduzione del testo della canzone Wifey Riddim - Aj Tracey

Wifey Riddim (originale)

Yo, I’ve got this ting from London
West London, Chelsea, near Kings Road
She don’t care about my area code
She’s about like she ain’t aware of the road
And I know twins from Essex
But one of them wants me bad, I might dead it
I don’t wife these tings, I’ll stress it
Undress it, I go in when I press it
Melina from Brum’s Algerian
She’s got bare problems, I ain’t hearing 'em
She said: «Baby, my features are yours
And I swear to God, you won’t catch me sharing 'em»
Shouts to the girls round the UK, peng
Elle, peng, Yasmin, peng
Do a show with my blood bros
OT, tell a piff ting that «You might see me again»
My lightskin don’t miss me
'Cause she hates tracksuits that are shifty
I said: «I wear them 'cause I do road
On my 95s the import’s 250»
I got a posh bad ting inna uni
Bollywood like she star in a movie
Her dad’s rich, so she’s coated in diamonds
Eyes are emeralds and her lipstick’s ruby
My close friend, I ain’t tryna mash that
But she’s a blue foot with a fat backs
LV from her feet to her handbags
But it ain’t that so a nigga gotta hang back
All my ex tings still hate me
They’re like work at it, love, don’t pay me
Hold tight Jess and Chelsea, they’re real
Still think Kate’s buff, but I don’t like Katie
Someone tell Lottie I’mma wife that
Tell her bring her bags round my gaff
Got the game tapped like an iPad
Fly in, fly out when I like, fam
Shae, Shyanne and Tina all fluffy
Faces clean but their minds so dutty
Man are gonna catch me a duppy
Arch their back and give them sick rucky
Girl likes the way that I’m rhyming
Try scratch up my back when I’m piping
Poom, poom fresh up and wet when I’m sliding
Rate that, she’s bad with the riding
My girl from Brighton’s too pedigree
Doggy that when I’m twist off the Hennessy
She’s always Cloud 9 from the lemony
Check that rarely, she got too much energy
Relationships all get sticky
I need a cute ting like Vicky
I was down south with my bloodline Ets
I linked the honeys and the motives got sticky
I’ve got a peng ting and she’s from Tottenham
True say that the ting lives in Tottenham
In her crib, kept chatting about Arsenal
Piped her, now she’s chatting about Tottenham
My new ting’s just a weed head
Strong like Mia Cortinez
Stay at hers, fam, when I see feds
No foreplay, I fit that like three Zs
I’m new school, no new wave
Real bad, not sweet like toothache
My boys want an old love that I have
Lebanese ting come and grab man in the new shape
Can’t step on my Air Ones, are you dumb?
Light man up like soufflé
All my babes all like touché
Gave her dick and that bright red bouquet
I get dark like true say
Flip things in my niz, get smash for the rude face
I’ll mash your girl first something like Sunday
Then Zuu, you can be third like Tuesday
(Well, I didn’t notice, notice)
(Well, I didn’t need)
(They too didn’t notice, notice)
(No they didn’t need)
(Well, I didn’t notice, notice)
(Well, I didn’t need)
(They too didn’t notice, notice)
(No they didn’t need)

(traduzione)

Yo, ho questa cosa da Londra
West London, Chelsea, vicino a Kings Road
Non le importa del mio prefisso
È quasi come se non fosse a conoscenza della strada
E conosco due gemelli dell'Essex
Ma uno di loro mi vuole male, potrei morire
Non spoglio queste cose, lo sottolineerò
Spoglialo, entro quando lo premo
Melina dall'algerino di Brum
Ha problemi evidenti, non li sento
Ha detto: «Baby, le mie caratteristiche sono tue
E ti giuro su Dio che non mi sorprenderai a condividerli»
Grida alle ragazze in giro per il Regno Unito, peng
Elle, peng, Yasmin, peng
Fai uno spettacolo con i miei fratelli di sangue
OT, dì a un piff ting che «Potresti vedermi di nuovo»
Alla mia pelle chiara non manco
Perché odia le tute da ginnastica che sono sfuggenti
Ho detto: «Li indosso perché faccio strada
Sui miei 95 l'importazione è 250»
Ho un'università elegante e cattiva
Bollywood come se recitasse in un film
Suo padre è ricco, quindi è ricoperta di diamanti
Gli occhi sono smeraldi e il suo rossetto è rubino
Mio caro amico, non sto cercando di schiacciarlo
Ma lei è un piede blu con una schiena grassa
LV dai suoi piedi alle borse
Ma non è così un negro deve restare indietro
Tutti i miei ex ting mi odiano ancora
Sono come lavorarci, amore, non pagarmi
Tieniti forte Jess e Chelsea, sono reali
Penso ancora che Kate sia buffa, ma non mi piace Katie
Qualcuno dica a Lottie che sono una moglie
Dille di portare le sue borse intorno al mio gaff
Il gioco è stato sfruttato come un iPad
Vola dentro, vola via quando voglio, fam
Shae, Shyanne e Tina tutte morbide
Facce pulite ma le loro menti così doverose
L'uomo mi prenderà un duppy
Inarcare la schiena e dare loro un rucky malato
Alla ragazza piace il modo in cui sto facendo le rime
Prova a grattarmi la schiena quando sto suonando
Poom, poom fresco e bagnato quando sto scivolando
Valutalo, è pessima con la guida
La mia ragazza di Brighton ha troppo pedigree
A pecorina quando tolgo l'Hennessy
È sempre Cloud 9 dal lemony
Controllalo di rado, ha avuto troppa energia
Le relazioni diventano tutte appiccicose
Ho bisogno di un tocco carino come Vicky
Ero a sud con la mia linea di sangue Ets
Ho collegato i mieli e i motivi sono diventati appiccicosi
Ho un problema e lei è del Tottenham
È vero che la cosa vive a Tottenham
Nella sua culla, continuava a parlare dell'Arsenal
L'ha convogliata, ora parla del Tottenham
La mia nuova sfumatura è solo una testa d'erba
Forte come Mia Cortinez
Resta da lei, fam, quando vedo i federali
Nessun preliminari, lo si adattano come tre Z
Sono una nuova scuola, nessuna nuova ondata
Davvero brutto, non dolce come il mal di denti
I miei ragazzi vogliono un vecchio amore che ho
I libanesi vengono e afferrano l'uomo nella nuova forma
Non riesco a calpestare i miei Air One, sei stupido?
Accendi l'uomo come un soufflé
A tutte le mie ragazze piace touché
Le ho dato il cazzo e quel bouquet rosso brillante
Divento scuro come il vero dire
Capovolgi le cose nel mio niz, ottieni il successo per la faccia maleducata
Schiaccerò prima la tua ragazza qualcosa come domenica
Allora Zuu, puoi essere terzo come martedì
(Beh, non me ne sono accorto, nota)
(Beh, non avevo bisogno)
(Anche loro non se ne sono accorti, notano)
(No non avevano bisogno)
(Beh, non me ne sono accorto, nota)
(Beh, non avevo bisogno)
(Anche loro non se ne sono accorti, notano)
(No non avevano bisogno)