Traduzione del testo della canzone Hard For Me - Ajebutter22

Hard For Me (originale)

yeah, yeah oh
My first real girlfriend, my first true break-up
Make my feelings start to wake up
Mo Fe Gu Elori fun right now so we can make up
But badman gatts remain tough
Is really over mama play rough
There are some things that are priceless like the last time we made love
I cant forget that time we bought pop corn and then we’ll film all night here
we stayed up
I prefer if you cheated on me
I prefer if you weren’t right and weren’t perfect for me
I prefer if we fall and my mom didnt like you while you weren’t down the street
like five minutes from me
I prefer if we came from different walks of life, if your dimple didn’t make
your smile come alive
I prefer if you weren’t my type, if we were nothing alike i could stop thinking
every night
Its hard for you, its hard for me — e — e
Its bad for you, its worse for me — e — e
Its bad for you, its worse for me — e — e
That day that we broke-up i gave your things to the gateman, i didnt want to
come inside (come inside)
Dear friends that are thich inside
I messed up one time we have great insight
Its just me and you, its funny that we had to break-up before i could write a
song for you
The stupid things i do, its been hard on me
I’m so sorry if this song makes it hard for you
So sorry that its hard for you
Its hard for you, its hard for me — e — e
Its bad for you, its worse for me -e — e
yeah (yeah)
They asked if i’m feeling sad i said not at all
Call your phone before it ring, i just cut the call
I can delete your number but i know it off-head so you know that one cannot
work at all
But you’re not by my side, i imagined it worse
I imagined that guy toasting you from work, i imagined your ex is back in the
phone
I remember you’re a fine girl living the alone
I think about the fact that you made me smarter, went from my babe to my
business partner
Even though i dey form common sense, you’re the one that i thank for my fashion
sense
Now i have to block you from my instagram not because i’m childish but because
of these feeling man
Even tried to get drunk to stop thinking of you but when i get drunk i start
thinking if you
Its bad for you, its worse for me — e -e
Its bad for you, its worse for me — e — e
Its hard for you, its hard for me — e — e
I hope you dont go and get rebounds (rebounds)
I hope you dont find a man to stay up (stay up)
I hope your body count doesnt go awayyyyyy ahan
yeah
hard for me — e — e x3

(traduzione)

si, si oh
La mia prima vera ragazza, la mia prima vera rottura
Fai in modo che i miei sentimenti inizino a svegliarsi
Mo Fe Gu Elori si diverte adesso così possiamo farci pace
Ma i gatti cattivi rimangono duri
È davvero finita mamma, gioca duro
Ci sono alcune cose che non hanno prezzo, come l'ultima volta che abbiamo fatto l'amore
Non posso dimenticare quella volta in cui abbiamo comprato i pop corn e poi filmeremo tutta la notte qui
siamo rimasti svegli
Preferisco se mi tradisci
Preferisco se non avevi ragione e non fossi perfetto per me
Preferisco se cadiamo e a mia madre non piaci mentre non eri per strada
tipo a cinque minuti da me
Preferisco se venissimo da percorsi di vita diversi, se la tua fossetta non si è formata
il tuo sorriso prende vita
Preferisco che non fossi il mio tipo, se non fossimo per niente uguali, potrei smettere di pensare
ogni notte
È difficile per te, è difficile per me — e — e
È un male per te, è peggio per me — e — e
È un male per te, è peggio per me — e — e
Il giorno in cui ci siamo lasciati ho dato le tue cose al custode, non volevo
vieni dentro (vieni dentro)
Cari amici che siete grossi dentro
Ho incasinato una volta che abbiamo una grande intuizione
Siamo solo io e te, è divertente che abbiamo dovuto rompere prima che potessi scrivere un
canzone per te
Le cose stupide che faccio, sono state difficili per me
Mi scusa se questa canzone ti rende difficile
Quindi mi dispiace che sia difficile per te
È difficile per te, è difficile per me — e — e
È un male per te, è peggio per me -e — e
si si)
Mi hanno chiesto se mi sento triste, ho detto di no
Chiama il tuo telefono prima che squilli, ho appena interrotto la chiamata
Posso cancellare il tuo numero, ma lo so di testa, quindi tu sai che non è possibile
lavorare affatto
Ma non sei al mio fianco, immaginavo fosse peggio
Ho immaginato quel tizio che ti brindava dal lavoro, ho immaginato che il tuo ex tornasse in the
Telefono
Ricordo che sei una brava ragazza che vive da sola
Penso al fatto che mi hai reso più intelligente, che sei passato dal mio bambino al mio
socio in affari
Anche se ho il buon senso, sei tu quello che ringrazio per la mia moda
senso
Ora devo bloccarti dal mio instagram non perché sono infantile ma perché
di questi sentimenti
Ho anche provato a ubriacarmi per smettere di pensare a te, ma quando mi ubriaco comincio
pensando se tu
È un male per te, è peggio per me - e -e
È un male per te, è peggio per me — e — e
È difficile per te, è difficile per me — e — e
Spero che tu non vada a ottenere rimbalzi (rimbalzi)
Spero che tu non trovi un uomo che stia sveglio (stare sveglio)
Spero che il numero dei tuoi corpi non scompaia yyyyy ahan
si
difficile per me — e — e x3