Traduzione del testo della canzone Rich Friends - Ajebutter22

Rich Friends (originale)

Rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Call my rich friends Olê barawo
Say their lifestyle is not straight and narrow
Are they doing blood money are they babalawo
Oya DJ pull it back oshe bow and arrow
Swear mehn kini is very funny
Rich friends always spending money without any money
And most of the country is not having money
But fingers are not equal that’s for everybody
People say there’s inequality all in the nation
I just put it down and chop it down a train station
Why should I work hard in a vocation
When chilling with my rich friend is like a vacation
Visiting my friend up in banana and his living in a mansion
I just wonder if my parents got it wrong
Working at a job for 30 years and reading on your bible
Struggling for survival cannot make your money long
Life was all about reading your book and coming first in class
Then I wouldn’t talk about the topic on a song
But since that’s not the case
I would turn up on the bass
And people wey dey hustle everywhere can sing along
Cos rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Temptation oloun
Oh lord free me from temptation oloun
They offering me a way out
Oh lord free me from temptation oloun
They’re telling me to join gang
They say there’s money in abundance
I don’t want to enter one chance (oloun)
But all I have is one chance (oh Lord)
Rich friends living for today no need to save
The car he drives is all black baba suwe
His popsi bought a house that’s in his name
Has 3 rolex that look the same and that’s insane
Rich friends still going clubbing everyday
Doesn’t drink but he’s popping bottles anyway
Talk to mo but he carry any babe
They already off pant before he show his face
Cos rich friends
My rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend
Rich friends
Rich friends have rich friends
My rich friends drive new benz
My rich friends are all into business
My rich friends all fly oversea for the weekend

(traduzione)

Amici ricchi
I miei amici ricchi hanno amici ricchi
I miei amici ricchi guidano una nuova benzina
I miei ricchi amici sono tutti in affari
I miei ricchi amici volano tutti oltreoceano per il fine settimana
Amici ricchi
Gli amici ricchi hanno amici ricchi
I miei amici ricchi guidano una nuova benzina
I miei ricchi amici sono tutti in affari
I miei ricchi amici volano tutti oltreoceano per il fine settimana
Chiama i miei ricchi amici Olê barawo
Supponiamo che il loro stile di vita non sia diretto e ristretto
Stanno facendo soldi insanguinati, sono babalawo
Oya DJ tiralo indietro o lei arco e freccia
Swear mehn kini è molto divertente
Amici ricchi spendono sempre soldi senza soldi
E la maggior parte del paese non ha soldi
Ma le dita non sono uguali questo è per tutti
La gente dice che c'è disuguaglianza in tutta la nazione
L'ho semplicemente messo giù e l'ho tagliato in una stazione ferroviaria
Perché dovrei lavorare sodo in una vocazione
Quando rilassarmi con il mio amico ricco è come una vacanza
Andare a trovare il mio amico a banana e vivere in una villa
Mi chiedo solo se i miei genitori si siano sbagliati
Lavorare per 30 anni e leggere la tua Bibbia
Lottare per la sopravvivenza non può far durare a lungo i tuoi soldi
La vita consisteva nel leggere il tuo libro e arrivare primo della classe
Quindi non parlerei dell'argomento in una canzone
Ma dal momento che non è così
Mi alzerei al basso
E le persone che si muovono ovunque possono cantare insieme
Perché ricchi amici
I miei amici ricchi hanno amici ricchi
I miei amici ricchi guidano una nuova benzina
I miei ricchi amici sono tutti in affari
I miei ricchi amici volano tutti oltreoceano per il fine settimana
Amici ricchi
Gli amici ricchi hanno amici ricchi
I miei amici ricchi guidano una nuova benzina
I miei ricchi amici sono tutti in affari
I miei ricchi amici volano tutti oltreoceano per il fine settimana
Tentazione Olun
Oh signore liberami dalla tentazione oloun
Mi stanno offrendo una via d'uscita
Oh signore liberami dalla tentazione oloun
Mi stanno dicendo di unirmi a una banda
Dicono che ci sono soldi in abbondanza
Non voglio entrare in una possibilità (oloun)
Ma tutto ciò che ho è una possibilità (oh Signore)
Amici ricchi che vivono alla giornata non hanno bisogno di risparmiare
L'auto che guida è tutta nera baba suwe
Il suo popsi ha comprato una casa a suo nome
Ha 3 rolex che sembrano uguali ed è pazzesco
Gli amici ricchi vanno ancora in discoteca tutti i giorni
Non beve ma sta comunque stappando bottiglie
Parla con mo ma lui porta qualsiasi bambino
Si sono già tolti i pantaloni prima che mostrasse la sua faccia
Perché ricchi amici
I miei amici ricchi hanno amici ricchi
I miei amici ricchi guidano una nuova benzina
I miei ricchi amici sono tutti in affari
I miei ricchi amici volano tutti oltreoceano per il fine settimana
Amici ricchi
Gli amici ricchi hanno amici ricchi
I miei amici ricchi guidano una nuova benzina
I miei ricchi amici sono tutti in affari
I miei ricchi amici volano tutti oltreoceano per il fine settimana