Traduzione del testo della canzone Cómo Vivimos - Akapellah, Gregory Palencia, Neutro Shorty

Cómo Vivimos (originale)

Yo no soy el mismo del ayer
Ya se que este mundo es una mierda
Y que nacimos solos, eso me tocó aprender (prr)
Ahora siempre vivo con un toto y fumando Kush en la suite de algún hotel
Ellos quieren vivir como nosotros, desde niños solo quiero dinero y poder
Guarda el celular que no quiero foto, mejor ponte en 4 que te lo voy a meter
No fantasmeo si saco el chopo, plomo pa' los sapos y bicho pa' su mujer
Yo estoy aquí, aunque usted hable mal de mi, más daño me hizo la gente y yo
seguí
Wannabe, oh sí, la family ta' esperando que lo logre se murió papá y de la casa
soy el hombre.
Mi money yo hago en el putero, me lo merezco vengo desde cero
El dinero llena mi cuenta de banco pero en mi alma tengo un agujero
Mis hermanos están en el cielo, en mi cuello repleto de hielo
En la noche siento que me habla DIos dice que estoy haciendo lo bueno
Y yo le pido perdón, por caer en tentación, pero me gustan las putas,
amo el sabor de los blunt
Las cosas son como son, esta vida es una sola
Y el día de mi velorio que en la urna pongan mi pistola.
Con todos los míos en el bloque
Nunca olvidaré lo que pase
Ahora en la muñeca tengo un Rolex
De la pobreza ya me canse.
Ahora siempre vivo con un toto y fumando Kush en la suite de algún hotel
Ellos quieren vivir como nosotros, desde niños solo quiero dinero y poder
Guarda el celular que no quiero foto, mejor ponte en 4 que te lo voy a meter
No fantasmeo si saco el chopo, plomo pa' los sapos y bicho pa' su mujer.
Todo comenzó cuando la escuela deje
Y a los 22 luego tuve mi bebé
Mi mamá me preguntó y ahora tú qué vas hacer
Y fue cuando le conteste soy rapero hasta la muerte
Esto es trabajado esto no es cuestión de suerte
Siempre supe que la lograría desde siempre
Empecé de cero con el sudor de mi frente
Solo con mi gente
Era independiente
En este mundo fracasa
Mi mamá me corrió de la casa
Porque me la pasaba en la plaza y pensaba que no iba a poder
En la calle la gente es muy falsa, pero siempre un amigo te abraza
Cuando te abre la puerta de su casa y te da de comer y beber
Todos quieren dinero y poder, pero todo no pueden tener
Nunca tuve problema por plata y mucho menos por una mujer
Yo lo hacía por puro placer
Ahora lo hago porque es mi deber
Fueron muchas noches de desvelo
Escribiendo hasta el amanecer
Toda la gente que en mi no creyó
Quieren buscarme porque ahora soy yo
Antes las mujeres me decían que no
Ahora cuando salgo siempre tiro con dos
Prendo un bate de weed con ron
Tengo un cráter en mi colchón
De tanto comer y solo ver televisión
Mi cuenta en el banco ahora tambien engordo
Ahora siempre vivo con un toto y fumando Kush en la suite de algún hotel
Ellos quieren vivir como nosotros, desde niños solo quiero dinero y poder
Guarda el celular que no quiero foto, mejor ponte en 4 que te lo voy a meter
No fantasmeo si saco el chopo, plomo pa' los sapos y bicho pa' su mujer.
Así es la cosa desde pequeño lleva una vida peligrosa
Soy amante del poder y la mami sabrosa
Yo no sabía que poseía el style de mossa
La mato con prosa, que le caiga como sea
A todos estos gonorrea que me lo maman a mis espaldas
Quieren mi correa
Mi madre me dijo cuídate siempre de quien sea
Que el falso te bendice y te dice igual maldito seas
Pendiente que esta bomba
La calle esta bomba
Como el sonido que prefieras pa' que responda
Con la fonda matando toda la anaconda
Que no pueden soportar la presión de esta onda
Los noto paranoico
Por estar de cómicos
A tu jeva la clavo a los chanteo supersónico
Eso sí me pone eufórico
Mami te lo pongo en el hocico
Como no lo hace tu novio tóxico.
Con todos los míos en el bloque
Nunca olvidaré lo que pasé
Ahora en la muñeca tengo un Rolex
De la pobreza ya me canse

Cómo Vivimos (traduzione)

Non sono lo stesso di ieri
So che questo mondo è una merda
E che siamo nati soli, questo è quello che ho dovuto imparare (prr)
Ora vivo sempre con un toto e fumando Kush in una suite d'albergo
Vogliono vivere come noi, fin da bambino voglio solo soldi e potere
Tieni il cellulare che non voglio una foto, meglio prendere il 4 che te lo metto
Non fantastico se tiro fuori il pioppo, guido per i rospi e insetto per sua moglie
Sono qui, anche se parli male di me, le persone hanno fatto più danni a me e a me
Ho seguito
Wannabe, oh sì, la famiglia sta aspettando che ce la faccia, papà e casa sono morti
Io sono l'uomo.
Guadagno nel bordello, me lo merito, vengo da zero
I soldi riempiono il mio conto in banca ma nella mia anima ho un buco
I miei fratelli sono in paradiso, nel mio collo pieno di ghiaccio
Di notte sento che Dio mi parla e dice che sto facendo il bene
E mi scuso per essere caduto in tentazione, ma mi piacciono le puttane,
Amo il gusto dei blunts
Le cose sono come sono, questa vita è una
E il giorno della mia veglia hanno messo la mia pistola nell'urna.
Con tutto il mio sul blocco
Non dimenticherò mai quello che è successo
Ora al polso ho un Rolex
Sono stanco della povertà.
Ora vivo sempre con un toto e fumando Kush in una suite d'albergo
Vogliono vivere come noi, fin da bambino voglio solo soldi e potere
Tieni il cellulare che non voglio una foto, meglio prendere il 4 che te lo metto
Non fantastico se tiro fuori il pioppo, guido per i rospi e insetto per sua moglie.
Tutto è cominciato quando la scuola se n'è andata
E a 22 anni ho avuto il mio bambino
Mia madre me lo ha chiesto e ora cosa hai intenzione di fare
Ed è stato allora che ho risposto, sono un rapper da morire
Questo ha funzionato, non è una questione di fortuna
Ho sempre saputo che ce l'avrei fatta per sempre
Ho iniziato da zero con il sudore della fronte
solo con la mia gente
era indipendente
In questo mondo fallisci
Mia madre mi ha cacciato di casa
Perché passavo il tempo in piazza e pensavo di non potercela fare
Per strada le persone sono molto false, ma un amico ti abbraccia sempre
Quando ti apre la porta della sua casa e ti dà da mangiare e da bere
Tutti vogliono soldi e potere, ma non possono avere tutto
Non ho mai avuto problemi per soldi e tanto meno per una donna
L'ho fatto per puro piacere
Ora lo faccio perché è mio dovere
C'erano molte notti insonni
scrivendo fino all'alba
Tutte le persone che non hanno creduto in me
Vogliono cercarmi perché ora sono io
Prima che le donne mi dicessero di no
Ora quando esco scatto sempre con due
Accendo un pipistrello con il rum
Ho un cratere nel mio materasso
Dal mangiare così tanto e dal solo guardare la TV
Anche il mio conto in banca ora aumenta di peso
Ora vivo sempre con un toto e fumando Kush in una suite d'albergo
Vogliono vivere come noi, fin da bambino voglio solo soldi e potere
Tieni il cellulare che non voglio una foto, meglio prendere il 4 che te lo metto
Non fantastico se tiro fuori il pioppo, guido per i rospi e insetto per sua moglie.
È così che fin da piccolo conduce una vita pericolosa
Sono un amante del potere e della mamma gustosa
Non sapevo di avere lo stile di mossa
La uccido con la prosa, lascia che le piaccia
A tutta questa gonorrea che mi risucchia dietro la schiena
Vogliono il mio guinzaglio
Mia madre mi ha detto di prendermi sempre cura di chiunque
Che il falso ti benedica e ti dica lo stesso, maledetto
In attesa che questa bomba
la strada questa bomba
Come il suono che preferisci in modo che risponda
Con la fonda che uccide tutti gli anaconda
Chi non sopporta la pressione di questa ondata
Li noto paranoici
per essere divertente
Inchiodo la tua jeva al ricatto supersonico
Questo mi rende euforico
Mamma te lo metto in bocca
Come non fa il tuo ragazzo tossico.
Con tutto il mio sul blocco
Non dimenticherò mai quello che ho passato
Ora al polso ho un Rolex
Sono stanco della povertà