Traduzione del testo della canzone Rita - Akcent

Rita (originale)

Rita, get yourself together
Monday never comes
Rita, this is now or never
Sunday I’ll be gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
All your secrets no longer mine
And we drift away
All the good days you left behind
Can we press rewind?
Whisper out my fears
Let me dry your tears
Now I’m just a ghost, my love
Rita, get yourself together
Monday never comes
Rita, this is now or never
Sunday I’ll be gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
This is now or never

Rita (traduzione)

Rita, rimettiti in sesto
Il lunedì non arriva mai
Rita, questo è ora o mai più
Domenica non ci sarò
Andato, andato, andato, andato, andato
Andato, andato, andato, andato, andato
Andato, andato, andato, andato, andato
Tutti i tuoi segreti non sono più miei
E ci allontaniamo
Tutti i bei giorni che hai lasciato
Possiamo premere riavvolgimento?
Sussurra le mie paure
Lascia che ti asciughi le lacrime
Ora sono solo un fantasma, amore mio
Rita, rimettiti in sesto
Il lunedì non arriva mai
Rita, questo è ora o mai più
Domenica non ci sarò
Andato, andato, andato, andato, andato
Andato, andato, andato, andato, andato
Questo è ora o mai più