Traduzione del testo della canzone Andale - Akcent, Lidia Buble

Andale (originale)

I don’t want to say it twice
It’s in your eyes
We have the same desire
Even if it’s otherwise
You’ll be my prize
And nothing else will matter
You can try to run away
You’ll hear me say: You’re free to choose your way
If this thing is meant to be
Please don’t blame me
Just let your spirit free
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonado de você
Andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, amor, amor, amor, amor…
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonado de você
Andale, andale, anda, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonado de você
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, amor, amor, amor, amor
Andale, andale, andale, anda, anda, andale
Meu amor, meu coração
Apaixonada de você

Andale (traduzione)

Non voglio dirlo due volte
È nei tuoi occhi
Abbiamo lo stesso desiderio
Anche se è altrimenti
Sarai il mio premio
E nient'altro avrà importanza
Puoi provare a scappare
Mi sentirai dire: sei libero di scegliere la tua strada
Se questa cosa deve essere
Per favore, non biasimarmi
Lascia che il tuo spirito sia libero
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
il mio amore, il mio cuore
innamorato di te
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
Il mio amore, amore, amore, amore, amore...
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
il mio amore, il mio cuore
innamorato di te
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
il mio amore, il mio cuore
innamorato di te
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
Il mio amore, amore, amore, amore, amore
Cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
il mio amore, il mio cuore
innamorato di te