Traduzione del testo della canzone Cashmere - Akine

Cashmere (originale)

Everything you say
Comes from your mommy, your daddy
You crave constant approval on the daily
Won’t fail you, won’t fail me
Dad got my new Rolex
Dad got my new clients
I get it, goddamn it
You’re not defined
But don’t you wanna breathe your own air?
Everything you do
You do it for the camera, the lights and the views
Writing your name on the walls, «I was here»
Gotta remind 'em, but they will forget
Where has the art gone?
Don’t you wanna stay away
From all of your cashmere sweaters?
And I can see why you’re going the business
'Cause you’ll surely find a soulmate
Your parents will approve her
'Cause he’s rolling in
But don’t you wanna breathe your own air?
Walking around in that mess
Don’t you care?
Where has the art gone?
Don’t you wanna stay away
From all of your cashmere sweaters?
Away from your cashmere sweaters?
And even your shoes, incrusted in gold
Beg for approval, while children saw
The rest of your cashmere sweaters
And even your mind is already sold
Feeds on attention, while children saw
The rest of your cashmere sweaters
The rest of your cashmere sweaters
Away from your cashmere sweaters

(traduzione)

Tutto quello che dici
Viene da tua madre, tuo padre
Desideri l'approvazione costante ogni giorno
Non deluderò te, non deluderò me
Papà ha ricevuto il mio nuovo Rolex
Papà ha i miei nuovi clienti
Ho capito, dannazione
Non sei definito
Ma non vuoi respirare la tua aria?
Tutto ciò che fai
Lo fai per la fotocamera, le luci e le viste
Scrivendo il tuo nome sui muri, «ero qui»
Devo ricordarglielo, ma dimenticheranno
Dov'è finita l'arte?
Non vuoi stare lontano
Da tutti i tuoi maglioni in cashmere?
E posso capire perché stai andando per affari
Perché troverai sicuramente un'anima gemella
I tuoi genitori la approveranno
Perché si sta avvicinando
Ma non vuoi respirare la tua aria?
Andare in giro in quel pasticcio
Non ti interessa?
Dov'è finita l'arte?
Non vuoi stare lontano
Da tutti i tuoi maglioni in cashmere?
Lontano dai tuoi maglioni in cashmere?
E anche le tue scarpe, incastonate d'oro
Chiedere approvazione, mentre i bambini hanno visto
Il resto dei tuoi maglioni in cashmere
E anche la tua mente è già venduta
Si nutre di attenzione, mentre i bambini vedono
Il resto dei tuoi maglioni in cashmere
Il resto dei tuoi maglioni in cashmere
Lontano dai tuoi maglioni di cashmere