Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Akine

Lighthouse (originale)

What if the only solution was to keep you close to me?
Would you hold my hand like a dying breeds?
Would you rearrange my lungs so I could breathe easy?
Make all the warmth in your chest pass through my body
Shame… I don’t want your pity
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a light house
I’ve been swimming head up then down
Clouds are bursting with my disease
Is it lemonade or syrup, I don’t mind
Just feed it to me, feed it, feed it to me
Through a straw, I’m behind these bars
Rusty, yet clean, lick em and see if they taste like you and me
I don’t need you, come in smaller portions
I will find devotion somewhere else
I’ve been searching for a lighthouse
I’ve been swimming head up then down (x2)
…down…
Choke on my sea water, be my martyr (x12)

Lighthouse (traduzione)

E se l'unica soluzione fosse tenerti vicino a me?
Mi stringeresti la mano come una razza morente?
Riorganizzeresti i miei polmoni in modo che possa respirare facilmente?
Fai passare tutto il calore nel tuo petto attraverso il mio corpo
Vergogna... non voglio la tua pietà
Non ho bisogno di te, vieni in porzioni più piccole
Troverò la devozione da qualche altra parte
Ho cercato un faro
Ho nuotato a testa in su poi in giù
Le nuvole sono piene della mia malattia
È limonata o sciroppo, non mi dispiace
Dai da mangiare a me, nutrilo, nutrilo a me
Attraverso una cannuccia, sono dietro queste sbarre
Arrugginiti, ma puliti, leccali e vedi se hanno il sapore di te e me
Non ho bisogno di te, vieni in porzioni più piccole
Troverò la devozione da qualche altra parte
Ho cercato un faro
Ho nuotato a testa in su poi in giù (x2)
…giù…
Soffoca sulla mia acqua di mare, sii il mio martire (x12)