Traduzione del testo della canzone Money in Your Mouth - Akine

Money in Your Mouth (originale)

Coffee house, blue skies
I walk around crying
About the things I will never say to you, love
About the things I’ll never be to you, love, oh
Shivers pass, and all my legs harness the pain into the pavement
About the things I’ll never be to you, love
And all the things I will never say to you, love
Boy, money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour beauty, it never comes out
Turn around, bright eyes
And listen to that song on that peak, 'cause it’s what you like
And kiss me once, it was fine
But only 'cause I pictured you the whole time
And think of the things I will never say to you, love
Think of the things I’ll never be to you, love
It’s not what I want, it’s not what I want
It’s not what I want
Boy, money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour the beauty that never comes out
Boy, with that chip on your shoulder
I bet it feels bad gettin' older
Oh, oh, feels bad, I bet it feels bad
Tainted love slips through your iris
Don’t place your bits on it, three months isn’t worth it
Boy with money in your mouth
You’re surrounded by models opening bottles for you
Money in your mouth
Devour the beauty that never comes out
Boy, with that chip on your shoulder
I bet it feels bad gettin' older
Oh, oh, feels bad, I bet it feels bad

(traduzione)

Caffetteria, cieli azzurri
Vado in giro piangendo
Delle cose che non ti dirò mai, amore
Sulle cose che non sarò mai per te, amore, oh
I brividi passano e tutte le mie gambe imbrigliano il dolore sul pavimento
Sulle cose che non sarò mai per te, amore
E tutte le cose che non ti dirò mai, amore
Ragazzo, soldi in bocca
Sei circondato da modelli che aprono bottiglie per te
Soldi in bocca
Divora la bellezza, non esce mai
Girati, occhi luminosi
E ascolta quella canzone su quella cima, perché è quello che ti piace
E baciami una volta, è andato tutto bene
Ma solo perché ti ho immaginato per tutto il tempo
E pensa alle cose che non ti dirò mai, amore
Pensa alle cose che non sarò mai per te, amore
Non è ciò che voglio, non è ciò che voglio
Non è quello che voglio
Ragazzo, soldi in bocca
Sei circondato da modelli che aprono bottiglie per te
Soldi in bocca
Divora la bellezza che non viene mai fuori
Ragazzo, con quella scheggia sulla tua spalla
Scommetto che è brutto invecchiare
Oh, oh, si sente male, scommetto che si sente male
L'amore contaminato ti scivola attraverso l'iride
Non metterci sopra le tue parti, tre mesi non valgono la pena
Ragazzo con i soldi in bocca
Sei circondato da modelli che aprono bottiglie per te
Soldi in bocca
Divora la bellezza che non viene mai fuori
Ragazzo, con quella scheggia sulla tua spalla
Scommetto che è brutto invecchiare
Oh, oh, si sente male, scommetto che si sente male