| Un peu de sang qui pleure (originale) | Un peu de sang qui pleure (traduzione) |
|---|---|
| Ce n’est rien, monsieur Marius | Non è niente, signor Marius |
| Je ne sens plus la douleur | Non sento più il dolore |
| Un peu de sang qui pleure | Un po' di sangue che piange |
| Quelques gouttes de pluie | Qualche goccia di pioggia |
| C’est vous! | Sei tu! |
| C’est tout ce qui compte pour moi | Questo è tutto ciò che conta per me |
| Vous me protégerez | Mi proteggerai |
| Blottie sur votre coeur | adagiato sul tuo cuore |
| La pluie fera pousser les fleurs | La pioggia farà crescere i fiori |
| Mais tu vas vivre, Ponine | Ma tu vivrai, Ponine |
| Regarde-moi | Guardami |
| L’amour saura refermer | L'amore saprà chiudere |
| Ta blessure | la tua ferita |
| Abritez-moi, réchauffez-moi | Proteggimi, riscaldami |
| Je vais mieux dans vos bras | Sto meglio tra le tue braccia |
| Tu vivras jusqu'à cent ans | Vivrai fino a cento anni |
| Si tu me laisses t’apprendre | Se mi permetti di insegnarti |
| Si tu veux bien m’entendre… | Se vuoi ascoltarmi... |
| Dernières gouttes de pluie | Ultime gocce di pioggia |
| Vous êtes le printemps qui revient | Tu sei la primavera che ritorna |
| Vous me protégerez | Mi proteggerai |
| Très fort serrée, tout près | Molto stretto, molto vicino |
| Dormir entre vos bras, enfin | Dormi tra le tue braccia, finalmente |
| Que soit bénie la pluie | Benedici la pioggia |
| Qui vous ramène | chi ti riporta |
| Je me sens bien | mi sento bene |
| Mais d’où vient cette lumière? | Ma da dove viene questa luce? |
| Un souffle à peine qui nous sépare | Appena un respiro ci separa |
| Il n'était pas trop tard | Non era troppo tardi |
| Non, ce n’est rien, monsieur | No, non è niente, signore |
| Dors en paix, chère Éponine | Dormi in pace, cara Eponine |
| Je ne sens plus la douleur | Non sento più il dolore |
| Tu ne sens plus la douleur | Non senti più il dolore |
| Un peu de sang qui pleure | Un po' di sangue che piange |
| Un peu de sang qui pleure | Un po' di sangue che piange |
| Quelques gouttes de pluie | Qualche goccia di pioggia |
| Quelques gouttes de pluie | Qualche goccia di pioggia |
| C’est moi | Sono io |
| C’est tout ce qui compte pour moi | Questo è tutto ciò che conta per me |
| Vous me protégerez | Mi proteggerai |
| J’attendrai là | Aspetterò lì |
| Blottie sur votre coeur | adagiato sul tuo cuore |
| Que tu t’endormes | che ti addormenti |
| La pluie | La pioggia |
| La pluie | La pioggia |
| Fera pousser… | Crescerà... |
| Fera pousser… Les fleurs. | Cresceranno... I fiori. |
Traduzione del testo della canzone Un peu de sang qui pleure - Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Un peu de sang qui pleure , di -Alain Boublil
Canzone dall'album: Les misérables (Paris, Thèâtre Mogador 1991)
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:06.06.2005
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:FGL
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2005 |