Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les Enfants De Mes Enfants, artista - Claude-Michel Schönberg. Canzone dell'album Les Plus Belles, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.05.2010
Etichetta discografica: Musicales France-Etoile
Linguaggio delle canzoni: francese
Les Enfants De Mes Enfants(originale) |
Les enfants de mes enfants |
Sont entrain de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
De temps en temps les enfants de mes enfants |
De là-haut m’observent en souriant |
Je me débats dans la tempête |
Je veux que pour eux la route soit prête |
Les enfants de mes enfants |
Sont encore des petits anges blancs |
Ils n’ont pas la moindre trace |
De la maladie du temps qui passe |
Pour être franc, les enfants de mes enfants |
Vous passez là vos meilleurs instants |
Profitez bien du paradis |
Et bientôt vous naîtrez à la vie |
Quand ils seront là je serai vieux déjà |
Le froid pénétrant dans mes veines |
Me renverra au pays d’où ils viennent |
Les enfants de mes enfants |
Sont entrain de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
Dans quelques temps, les enfants de mes enfants |
Vous vivrez des moments étonnants |
Rejetant la faute sur moi |
Si jamais ils ne vous plaisaient pas |
Les enfants de mes enfants |
Diront de moi tout en se moquant |
Notre grand-père était chanteur |
Dans un monde sauvage et menteur |
Les enfants de mes enfants |
Sont en train de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
(traduzione) |
I figli dei miei figli |
Corrono nei campi |
Nel mezzo della Via Lattea |
Raccogliendo mazzi di stelle |
Di tanto in tanto i figli dei miei figli |
Dall'alto guardami sorridere |
Lotto nella tempesta |
Voglio che la strada sia pronta per loro |
I figli dei miei figli |
Sono ancora angioletti bianchi |
Non hanno la minima traccia |
Dalla malattia del tempo che passa |
Ad essere sinceri, i figli dei miei figli |
Trascorri i tuoi momenti migliori lì |
Goditi il paradiso |
E presto nascerai alla vita |
Quando arriveranno qui sarò già vecchio |
Il freddo che scorre nelle mie vene |
Mi rimanderanno nella terra da cui provengono |
I figli dei miei figli |
Corrono nei campi |
Nel mezzo della Via Lattea |
Raccogliendo mazzi di stelle |
Tra un po', i figli dei miei figli |
Vivrai momenti incredibili |
Dando la colpa a me |
Se mai non ti sono piaciuti |
I figli dei miei figli |
Dirà di me beffardo |
Nostro nonno era un cantante |
In un mondo selvaggio e bugiardo |
I figli dei miei figli |
Corrono nei campi |
Nel mezzo della Via Lattea |
Raccogliendo mazzi di stelle |