Traduzione del testo della canzone Believe - A-Trak, Ninetoes, Quavo

Believe (originale)

Ahhh
Ahhh
Lil Boat and Quavo
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
Look at the rocks
Ice on my watch (yah!)
When I’m on the block (block)
I run from the cops (cops)
Damn, did I forget to mention
All these racks on me, playin' tennis
Brought my name in the World Guiness
Take them back to the beginnin'
Take them back to the beginnin'
Back before Lil Boat was winnin'
Back before I had a million
Back when I was car stealin'
These niggas act like they feel me
If I got caught slippin' on my soap
I’m sure these niggas’d try to kill me
She said, «How rich are you?»
Yo, I’m filthy
I perfect all my craft
Shoot a nigga like Shaft
I sell a million-dollar slab (M&M)
Then put your bitch in a cab (bitch)
Do a show out in Rio
I just do it for the Migos
First time I met a migo
I walked away with a kilo (kilo)
Got a brick, Shaq free throw
Hit the pot with the people’s elbow
Never go out like Nino (ayy)
I’m in the water like Nemo (ayy)
Who that is with the mink on?
(ayy)
Look at my paper, Kinko’s (ayy)
Shoot at the block then reload
Shoot at the block then reload
Ball so hard, free throw
Bitch curl like a Frito (yeah)
Twenty bands, that’s for every show (yeah)
Got an Asian bitch, she loves egg rolls
Got a Black bitch with an attitude
When I tell her no, she just neck-rolls
Got a big sack and it’s so big
Boy I swear to God I just can’t fold
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
She treat a nigga like a boss
I call my shooter, take him off
Hit the button on the nose
Young nigga taking off (yep)
Got a shotty sawed off (yep)
I’m 'bout to fuck her jaws off (yep)
Put your bitch on pause
They call me Quavo J Crawl
Middle finger to the law
Did what it takes to be boss
Did what it takes to be boss
Ayy
This for my niggas who don’t ever take a loss
This for my niggas locked up behind bars
This for my niggas who need an extra push
They hated me like Bush
But I’ma still rise, woah
And I put that on my guys
R.I.P.
to all my soldiers in the sky
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
I believe in you
They told you you can’t show them folks, you do
Every bitch in the world posts us in their room
But I fuck with lil' shorty 'cause she vacuum
Suck me in the living room
Ayy, drop my top on my foreign
Ain’t no phones, no recording
Got my guap in the morning
In that coupe, Jeff Gordon

(traduzione)

Ahhh
Ahhh
Lil Boat e Quavo
Ho fiducia in te
Ti hanno detto che non puoi mostrargli la gente, lo fai
Tutte le puttane del mondo ci pubblicano nella loro stanza
Ma io fotto con la piccola piccola perché lei aspira
Succhiami in soggiorno
Guarda le rocce
Ghiaccio sul mio orologio (yah!)
Quando sono sul blocco (blocco)
Scappo dalla polizia (poliziotti)
Accidenti, mi sono dimenticato di menzionarlo
Tutti questi rack su di me, mentre gioco a tennis
Ho portato il mio nome nel Guinness del mondo
Riportali all'inizio
Riportali all'inizio
Prima che Lil Boat vincesse
Prima che avessi un milione
Ai tempi in cui rubavo la macchina
Questi negri si comportano come se mi sentissero
Se sono stato sorpreso a scivolare sul sapone
Sono sicuro che questi negri proverebbero ad uccidermi
Disse: «Quanto sei ricco?»
Yo, sono sporco
Perfeziono tutto il mio mestiere
Spara a un negro come Shaft
Vendo una lastra da un milione di dollari (M&M)
Quindi metti la tua cagna in un taxi (cagna)
Fai uno spettacolo a Rio
Lo faccio solo per i Migo
La prima volta che ho incontrato un migo
Sono andato via con un chilo (chilo)
Ho un mattone, Shaq, tiro libero
Colpisci il piatto con il gomito della gente
Non uscire mai come Nino (ayy)
Sono nell'acqua come Nemo (ayy)
Chi è con il visone?
(ahi)
Guarda il mio giornale, quello di Kinko (ayy)
Spara al blocco e poi ricarica
Spara al blocco e poi ricarica
Palla così dura, tiro libero
La puttana si arriccia come un Frito (sì)
Venti gruppi, questo è per ogni spettacolo (sì)
Ho una cagna asiatica, adora gli involtini di uova
Ho una cagna nera con un atteggiamento
Quando le dico di no, si limita a roteare il collo
Ho un sacco grande ed è così grande
Ragazzo, lo giuro su Dio che non riesco proprio a piegarmi
Ho fiducia in te
Ti hanno detto che non puoi mostrargli la gente, lo fai
Tutte le puttane del mondo ci pubblicano nella loro stanza
Ma io fotto con la piccola piccola perché lei aspira
Succhiami in soggiorno
Ho fiducia in te
Ti hanno detto che non puoi mostrargli la gente, lo fai
Tutte le puttane del mondo ci pubblicano nella loro stanza
Ma io fotto con la piccola piccola perché lei aspira
Succhiami in soggiorno
Tratta un negro come un capo
Chiamo il mio tiratore, toglilo
Premi il pulsante sul naso
Giovane negro che decolla (sì)
Ho un shotty segato via (sì)
Sto per catturarle le mascelle (sì)
Metti la tua cagna in pausa
Mi chiamano Quavo J Crawl
Dito medio alla legge
Ha fatto quello che serve per essere il capo
Ha fatto quello che serve per essere il capo
Ayy
Questo per i miei negri che non subiscono mai una perdita
Questo per i miei negri rinchiusi dietro le sbarre
Questo per i miei negri che hanno bisogno di una spinta in più
Mi odiavano come Bush
Ma mi alzo ancora, woah
E l'ho messo addosso ai miei ragazzi
STRAPPARE.
a tutti i miei soldati nel cielo
Ho fiducia in te
Ti hanno detto che non puoi mostrargli la gente, lo fai
Tutte le puttane del mondo ci pubblicano nella loro stanza
Ma io fotto con la piccola piccola perché lei aspira
Succhiami in soggiorno
Ho fiducia in te
Ti hanno detto che non puoi mostrargli la gente, lo fai
Tutte le puttane del mondo ci pubblicano nella loro stanza
Ma io fotto con la piccola piccola perché lei aspira
Succhiami in soggiorno
Ayy, lascia cadere la mia parte superiore sul mio straniero
Non ci sono telefoni, nessuna registrazione
Ho ricevuto il mio guap la mattina
In quella coupé, Jeff Gordon