Traduzione del testo della canzone Lie - Halsey, Quavo

Lie (originale)

Breakfast is cold, as cold as our bed
I’m watching you choke down the words that you said
I watch you devour, mistake me for bread
Well boy, is you fed?
Or are you misled?
I gave you the messiest head
You give me the messiest head
Oh, you’re turnin' red
'Cause I’m tryna give the impression that I get the message you wish I was dead
See you 'bouta break a sweat (I, I, I)
I won’t let us finish yet (I, I, I)
Please don’t take this as a threat (I, I, I)
All I’m sayin' is if you don’t love me no more, then
Lie, lie
Lie, lie
(Quavo)
I heard what you said (What she say?)
You talk about your head game (Oh)
I know that it’s fire flame (Fire)
Your mouth make a hurricane (Splash)
You notice that we in love (Love)
That’s something we cannot change (No)
It’s the plans we should arrange (Plans)
Treat her right and she won’t complain (Yeah)
Bring back the title (Bring it back)
She tall like the Eiffel (Yeah)
Got no one to lie to (No)
There’s no need to lie no more (Ayy)
Bring me a trial (Bring)
Every move’s vital (Ooh)
What you gon' die for
When everything you told lies?
Alright
Lie, lie
Lie, lie
Lie, lie
Lie, lie

Lie (traduzione)

La colazione è fredda, fredda come il nostro letto
Ti sto guardando soffocare le parole che hai detto
Ti guardo divorare, scambiami per pane
Bene ragazzo, sei nutrito?
O sei fuorviato?
Ti ho dato la testa più disordinata
Mi dai la testa più disordinata
Oh, stai diventando rosso
Perché sto cercando di dare l'impressione di ricevere il messaggio che vorresti fossi morto
Ci vediamo in procinto di sudare (io, io, io)
Non lascerò finire ancora (io, io, io)
Per favore, non prenderla come una minaccia (io, io, io)
Tutto quello che sto dicendo è se non mi ami più , allora
Menti, bugiardi
Menti, bugiardi
(Quavo)
Ho sentito cosa hai detto (cosa ha detto?)
Parli del tuo gioco di testa (Oh)
So che è una fiamma di fuoco (Fuoco)
La tua bocca fa un uragano (Splash)
Noti che siamo innamorati (Amore)
È qualcosa che non possiamo cambiare (No)
Sono i piani che dovremmo organizzare (piani)
Trattala bene e non si lamenterà (Sì)
Riporta il titolo (Riportalo indietro)
È alta come l'Eiffel (Sì)
Non ho nessuno a cui mentire (No)
Non c'è bisogno di mentire non più (Ayy)
Portami una prova (Porta)
Ogni mossa è vitale (Ooh)
Per cosa morirai
Quando tutto quello che hai detto mente?
Bene
Menti, bugiardi
Menti, bugiardi
Menti, bugiardi
Menti, bugiardi