Traduzione del testo della canzone Lovers Prayer - Alaine

Lovers Prayer (originale)

This is my prayer for you
My love
In these troubled times
There’s no guarantee
You’ll be coming back safe to me
So I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do
Jah protect him
Watch his steps and bless him
Be with him I pray
Jah surround him
May your presence be the light
To guide his way
May the ones who try to make him fall
Stumble at his feet
Give him strength oh
Keep him safe from harm
Keep him safe for me
I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do
Jah prepare him daily
For the battles that he has to face
Father spear him from this mess of evil
That may cause him pain
Give him courage in these days
To stand up to any other man
Give him wisdom father
Keep him for me
Keep him in your hands
I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do
This is my prayers for you
My love
I pray, for protection
And I pray, for direction
And I pay, for you you youu.
I clasp my hands and close my eyes
Im praying to Jah you’ll be alright
I pray for you
Everyday I do
I get on my knees
Hands to the sky
I praying for Jah to be your guide
I pray for you
Everyday I do

Lovers Prayer (traduzione)

Questa è la mia preghiera per te
Il mio amore
In questi tempi difficili
Non c'è garanzia
Tornerai al sicuro da me
Quindi stretto le mani e chiudo gli occhi
Sto pregando Jah che starai bene
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Mi metto in ginocchio
Mani al cielo
Prego che Jah sia la tua guida
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Jah lo proteggi
Guarda i suoi passi e benedicilo
Sii con lui, io prego
Jah lo circonda
Possa la tua presenza essere la luce
Per guidare la sua strada
Possano coloro che cercano di farlo cadere
Inciampa ai suoi piedi
Dagli forza oh
Tienilo al sicuro dal male
Tienilo al sicuro per me
Stringo le mani e chiudo gli occhi
Sto pregando Jah che starai bene
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Mi metto in ginocchio
Mani al cielo
Prego che Jah sia la tua guida
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Jah lo prepara ogni giorno
Per le battaglie che deve affrontare
Padre lancialo da questo pasticcio di male
Questo potrebbe causargli dolore
Dagli coraggio in questi giorni
Per opporsi a qualsiasi altro uomo
Dagli saggezza padre
Tienilo per me
Tienilo nelle tue mani
Stringo le mani e chiudo gli occhi
Sto pregando Jah che starai bene
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Mi metto in ginocchio
Mani al cielo
Prego che Jah sia la tua guida
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Queste sono le mie preghiere per te
Il mio amore
Prego, per la protezione
E io prego, per la direzione
E io pago, per te tu.
Stringo le mani e chiudo gli occhi
Sto pregando Jah che starai bene
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio
Mi metto in ginocchio
Mani al cielo
Prego che Jah sia la tua guida
Io prego per te
Ogni giorno lo faccio