Traduzione del testo della canzone Long Distance Love - J Boog, Alaine

Long Distance Love (originale)

Oh, you’re too far away, J Boog, Alaine
Every time I go on tour, communication get poor.
God, I’m missin you all night
and all day.
When I look at your picture I can’t help but be annoyed.
Oh, what I would give for just another day.
You take my thoughts, stress away,
your touch and your embrace, I’m missin you all over again.
Nothin else could
replace the sweet love we make, can’t get you out of my head
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
You’ve got me Skyping and typing, I’m textin and writin, just wanting to be
where you are.
I know, no it’s alright, how we feel when we unite.
How I’m here and you there, it’s too far.
Livin without you is not easy you
know.
Tired and lonely nights and squeezin me love.
But when I think about our
love and think about our trust, it takes my stress and eases it up and I will
be faithful until three thousand and ten, yeah.
I will be waitin until I see
you again
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
It’s been hard on the road, but we can endure, we’ve been through these hard
times before.
And not times are not though, drivin for miles, when I meet you
it’ll be worthwhile.
You know I’ve been searchin for that one that,
for someone in my life.
That someone that I wanna give you, give em all of my
time
This long distance love, keep me on it boy, can’t do it without your long
distance love.
Even though it’s head of time, this love is one of a kind.
(x2)
It’s so hard that you are so far away, baby will you hurry home to me?
Baby, I miss you, I need you so bad.
You are the best thing that I’ve ever had.
Long distance lover, I want no other.
I need you baby, come back home.
J Boog, come back home

(traduzione)

Oh, sei troppo lontano, J Boog, Alaine
Ogni volta che vado in tour, la comunicazione diventa scarsa.
Dio, mi manchi tutta la notte
e tutto il giorno.
Quando guardo la tua foto non posso fare a meno di essere infastidito.
Oh, cosa darei solo per un altro giorno.
Prendi i miei pensieri, allontana lo stress,
il tuo tocco e il tuo abbraccio, mi manchi ancora una volta.
Nient'altro potrebbe
sostituire il dolce amore che facciamo, non riesco a toglierti dalla mia testa
Questo amore a distanza, tienimi su di esso ragazzo, non posso farlo senza il tuo lungo
amore a distanza.
Anche se è in ritardo, questo amore è unico nel suo genere.
(x2)
Mi hai Skype e digitando, sto scrivendo e scrivendo, voglio solo essere
dove sei.
Lo so, no, va bene, come ci sentiamo quando ci uniamo.
Come io sono qui e tu là, è troppo lontano.
Vivere senza di te non è facile tu
sapere.
Notti stanche e solitarie e spremimi amore.
Ma quando penso al nostro
ama e pensa alla nostra fiducia, prende il mio stress e lo allevia e lo farò
sii fedele fino al tremiladieci, sì.
Aspetterò finché non vedrò
di nuovo tu
Questo amore a distanza, tienimi su di esso ragazzo, non posso farlo senza il tuo lungo
amore a distanza.
Anche se è in ritardo, questo amore è unico nel suo genere.
(x2)
È stata dura sulla strada, ma possiamo resistere, ne abbiamo passate tante
volte prima.
E non sono tempi, però, guidando per miglia, quando ti incontro
ne varrà la pena.
Sai che ho cercato quello che,
per qualcuno nella mia vita.
Quel qualcuno che voglio darti, dagli tutto il mio
tempo
Questo amore a distanza, tienimi su di esso ragazzo, non posso farlo senza il tuo lungo
amore a distanza.
Anche se è in ritardo, questo amore è unico nel suo genere.
(x2)
È così difficile che tu sia così lontano, piccola, ti affretti a casa da me?
Tesoro, mi manchi, ho così tanto bisogno di te.
Sei la cosa migliore che abbia mai avuto.
Amante a lunga distanza, non voglio altro.
Ho bisogno di te piccola, torna a casa.
J Boog, torna a casa