Traduzione del testo della canzone Revolution Song - Alaine

Revolution Song (originale)

Ooooh ooh ooooh
Ooh
Before you…
Before you, I was empty
Nothing left, was just a shell
Before you, loneliness was all I felt
Didn’t want to fall in love no more,
Was so sad I, fell so many times I hit the floor, hurt so bad
I didn’t want no one to bring me down, was sick and tired
Then you came to lift me off the ground, and you take me higher
We rise, we rise in love
You and I, keep rising
We rise, we rise in love
Higher, we’re flying
Our love will rise
Rescued me from all the pain I felt, before I met you
Dried my eyes and made me smile again, you helped me get through
Now I know what loves supposed to be, it’s like you’re flying
Now I know the love I’ve found is real, cause it keeps on rising
We rise, we rise in love
You and I, keep rising
We rise, we rise in love
Higher, we’re flying
Our love will rise
We’re so high and we keep rising
We keep climbing, higher and higher
And we keep soaring, we keep growing, we keep loving
Our love is flying
We rise, we rise
You and I (keep rising)
We rise, we rise in love
You and I, keep rising
We rise, we rise in love
Higher, we’re flying
Our love will rise
(repeat till end)

Revolution Song (traduzione)

Ooooh ooh oooh
Ooh
Prima di te…
Prima di te, ero vuoto
Non è rimasto niente, era solo un guscio
Prima di te, la solitudine era tutto ciò che sentivo
Non volevo innamorarmi più,
Ero così triste, sono caduto così tante volte che ho colpito il pavimento, mi sono fatto così male
Non volevo che nessuno mi buttasse giù, ero malato e stanco
Poi sei venuto a sollevarmi da terra e mi hai portato più in alto
Ci alziamo, ci alziamo nell'amore
Io e te, continuiamo ad alzarci
Ci alziamo, ci alziamo nell'amore
Più in alto, stiamo volando
Il nostro amore aumenterà
Mi hai salvato da tutto il dolore che ho provato, prima di incontrarti
Mi hai asciugato gli occhi e mi hai fatto sorridere di nuovo, mi hai aiutato a farcela
Ora so cosa dovrebbe essere l'amore, è come se stessi volando
Ora so che l'amore che ho trovato è reale, perché continua a crescere
Ci alziamo, ci alziamo nell'amore
Io e te, continuiamo ad alzarci
Ci alziamo, ci alziamo nell'amore
Più in alto, stiamo volando
Il nostro amore aumenterà
Siamo così in alto e continuiamo a salire
Continuiamo a salire, sempre più in alto
E continuiamo a crescere, continuiamo a crescere, continuiamo ad amare
Il nostro amore sta volando
Ci alziamo, ci alziamo
Io e te (continua a salire)
Ci alziamo, ci alziamo nell'amore
Io e te, continuiamo ad alzarci
Ci alziamo, ci alziamo nell'amore
Più in alto, stiamo volando
Il nostro amore aumenterà
(ripetere fino alla fine)