Traduzione del testo della canzone No Me Enteré De Nada - Alamedadosoulna

No Me Enteré De Nada (originale)

En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Cuando el cantante invitó al público a cantar
Y preguntó si su lengua sabíamos hablar
Los gilipollas dijimos yes
Los gilipollas dijimos yes
Pero el problema llegó después
Y es que es de suma estupidez
Cuando el cantante dijo:
«Rastafarai es nuestro dios
Es lo más grande que hay»
¿Sois rastafaris?
dijimos yes
¿sois rastafaris dijimos yes
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival
Y disfrutar de la música y bailar
¡Qué coñó!
¡Qué carajo!
Nos van a hablar
No pasa nada, nos da igual
No pasa nada, nos da igual
Cambié de sitio y de filial
Me fui a un concierto heavy metal
Donde el cantante hablaba de morir
Que satanás nos iba a bendecir
¿Como se encuentran?
dijimos mal
¿como se encuentran?
dijimos mal
Yo que estudié cinco años de inglés
Para vivir en Málaga
Vivir en Málaga…
No me enteré de nada
No me enteré de nada
Que me devuelvan la entrada
Que me devuelvan la entrada
En un concierto de un grupo inglés
Fuera del agua yo era el pez
Fenomenal y sensacional
Es ir muy ciego a un festival

(traduzione)

Ad un concerto di un gruppo inglese
Fuori dall'acqua ero il pesce
Quando il cantante ha invitato il pubblico a cantare
E ha chiesto se la sua lingua sapevamo parlare
Noi stronzi abbiamo detto di sì
Noi stronzi abbiamo detto di sì
Ma il problema è venuto dopo
Ed è che è estremamente stupido
Quando il cantante ha detto:
"Rastafarai è il nostro dio
È la cosa più bella che ci sia»
Siete rastafariani?
abbiamo detto di sì
siete rastafariani abbiamo detto di sì
Ho studiato cinque anni di inglese
Vivere a Malaga
Vivere a Málaga...
Non sapevo niente
Non sapevo niente
riavere il mio biglietto
riavere il mio biglietto
fenomenale e sensazionale
È molto cieco andare a un festival
E goditi la musica e la danza
Che cazzo!
Che cazzo!
parleranno con noi
Non succede niente, non ci interessa
Non succede niente, non ci interessa
Ho cambiato sede e filiale
Sono andato a un concerto heavy metal
Dove il cantante ha parlato di morire
che satana ci avrebbe benedetti
Come stai? Come stanno loro?
abbiamo detto male
Come stai? Come stanno loro?
abbiamo detto male
Ho studiato cinque anni di inglese
Vivere a Malaga
Vivere a Málaga...
Non sapevo niente
Non sapevo niente
riavere il mio biglietto
riavere il mio biglietto
Ad un concerto di un gruppo inglese
Fuori dall'acqua ero il pesce
fenomenale e sensazionale
È molto cieco andare a un festival