Traduzione del testo della canzone Your Smile - Alan Parker, Madeline Bell

Your Smile (originale)

Your smile is like a sun through clouds shining over me
You can make my heart beat so loud when you touch me
But I wonder do you still love me as much as before
And I wonder do you think of me sometime
In your day, once a day
Oh you stay on my mind
No, I’m not being kind
It’s true
I love you
I feel just like a child full of laughter when I’m beside you
And my heart beats even faster there’s nothing I can do
But I wonder do you still want me as much as before
Baby I hold you so close in my arms
On that day, day
We won’t waste any time
Together we’ll find
It’s you and me
And love

(traduzione)

Il tuo sorriso è come un sole attraverso le nuvole che brilla su di me
Puoi far battere così forte il mio cuore quando mi tocchi
Ma mi chiedo se mi ami ancora tanto quanto prima
E mi chiedo se pensi a me qualche volta
Ai tuoi giorni, una volta al giorno
Oh, rimani nella mia mente
No, non sono gentile
È vero
Ti voglio bene
Mi sento proprio come un bambino pieno di risate quando sono accanto a te
E il mio cuore batte ancora più velocemente, non c'è niente che io possa fare
Ma mi chiedo se mi vuoi ancora come prima
Tesoro, ti tengo così vicino tra le mie braccia
In quel giorno, giorno
Non perderemo tempo
Insieme troveremo
Siamo io e te
E amore