Traduzione del testo della canzone Time Goes By - Mike Moran, Madeline Bell

Time Goes By (originale)

Time, it flies
When you and I get together
Oh me, oh my
When you and I get together
I hear bells ring, the birds sing
I feel like we can do anything
Why do we only see each other
Every now and then?
I’m so high
Knowing there’s a chance I’ll see you
Feel like I could fly
Cause tonight I will be near you
We’ll be one, we’ll be alone
We won’t think of anyone
But why do we only see each other
Every now and then?
Won’t you stay here
I just wanna spoil you
Darling, lay near
And let me enjoy you
I know it’s time you were leaving
But as you go, I want you to know
That I’ll be dreaming of you

(traduzione)

Il tempo, vola
Quando io e te ci riuniamo
Oh me, oh mio
Quando io e te ci riuniamo
Sento suonare le campane, cantare gli uccelli
Sento che possiamo fare qualsiasi cosa
Perché ci vediamo solo
Di tanto in tanto?
Sono completamente fatto
Sapendo che c'è una possibilità di vederti
Mi sento come se potessi volare
Perché stasera ti sarò vicino
Saremo uno, saremo soli
Non penseremo a nessuno
Ma perché ci vediamo solo?
Di tanto in tanto?
Non rimarrai qui?
Voglio solo viziarti
Tesoro, sdraiati vicino
E lascia che ti goda
So che è ora che tu te ne vada
Ma mentre vai, voglio che tu lo sappia
Che ti sognerò