Traduzione del testo della canzone Oooh Baby (Goin' to Pieces) - Alan White

Oooh Baby (Goin' to Pieces) (originale)

It’s only been a few weeks
And I tell you baby
I’m goin' to pieces
I need your love and how
I fell into her arms
And just like a kid
I was shy and I was awkward
It’s been too long since I saw her
And touched her and wooed her
Can’t you help me now
'Cause night and day I just pine for you
I want a little lovin' lovin' lovin' lovin'
Yes I do
Don’t you know I’m just waiting
Out for you
Singin' just for you
I was captured by her charms
Yet knowing well the nature of dreaming
I knew about the fall
But baby I’m crazy in love with you
Ooh can’t you help me now
'Cause night and day
I just pine for you
I want a little lovin' lovin' lovin' lovin' yes I do
Don’t you know I’m just waitin' out for you
Singin' just for you

Oooh Baby (Goin' to Pieces) (traduzione)

Sono passate solo poche settimane
E te lo dico piccola
Vado a pezzo
Ho bisogno del tuo amore e come
Sono caduto tra le sue braccia
E proprio come un bambino
Ero timido ed ero goffo
È passato troppo tempo da quando l'ho vista
E l'ha toccata e l'ha corteggiata
Non puoi aiutarmi adesso
Perché notte e giorno mi struggo solo per te
Voglio un po' di amore, amore, amore, amore
Sì, certamente
Non sai che sto solo aspettando
Fuori per te
Cantando solo per te
Sono stato catturato dal suo fascino
Eppure conoscendo bene la natura del sognare
Sapevo della caduta
Ma piccola, sono innamorato pazzo di te
Ooh, non puoi aiutarmi adesso
Perché notte e giorno
Mi struggo solo per te
Voglio un po' di amore, amore, amore, sì, lo voglio
Non sai che ti sto solo aspettando
Cantando solo per te