Traduzione del testo della canzone Silly Woman - Alan White

Silly Woman (originale)

Aaaaaah ye silly woman
Why have you strayed away from me
Aah ye silly woman
I’m beginnin' to think you can’t even see
Aah ye silly woman
Why aren’t you here right next to me
First you say that you want out
Then you feel that you don’t
You’re up and down like a yo-yo
You’re really messin' me around
Aah you silly woman
What is it I’m talkin' about?
Silly woman
I don’t want to mock you
I know that your strivin' to be free
It’s just the way ou’ve been carryin' on
I ought to spank you on my knee
Aah ye silly woman
Why aren’t you here right next to me
You say you come and see me
Then you don’t come around
I’m waitin' for you in the country
And your flittin' about in the town
You tell me there’s no tomorrow
But don’t you know
I need you now

Silly Woman (traduzione)

Aaaaaah donna sciocca
Perché ti sei allontanato da me
Aah sciocca donna
Comincio a pensare che tu non possa nemmeno vedere
Aah sciocca donna
Perché non sei qui accanto a me
Per prima cosa dici che vuoi uscire
Allora senti che non lo fai
Sei su e giù come uno yo-yo
Mi stai davvero prendendo in giro
Aah donna sciocca
Di cosa sto parlando?
Donna sciocca
Non voglio prenderti in giro
So che stai cercando di essere libero
È solo il modo in cui hai continuato
Dovrei sculacciarti in ginocchio
Aah sciocca donna
Perché non sei qui accanto a me
Dici che vieni a trovarmi
Allora non vieni in giro
Ti sto aspettando nel paese
E svolazzi per la città
Dimmi che non c'è domani
Ma non lo sai
Ho bisogno di te adesso