Traduzione del testo della canzone El Diablo Anda Suelto - Alaska Y Dinarama

El Diablo Anda Suelto (originale)

El diablo anda suelto
En esta habitación
Se ha metido en tu cuerpo
¿qué culpa tengo yo?
Y mientras tanto
Te crees que la tonta soy yo
No sabes cuánto me ataca que tengas razón
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Has firmado con sangre tu inmortalidad
Rico, joven y guapo
Para siempre jamás
Te has olvidado de todo lo que hice por ti
Me das de largo, parece que huyes de mi
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás

(traduzione)

Il diavolo è libero
In questa stanza
È entrato nel tuo corpo
che colpa ho?
E intanto
Pensi che io sia lo sciocco
Non sai quanto mi attacchi il fatto che hai ragione
Quindi, arrivederci
Qui non c'è spazio per entrambi
Sì lo saprò!
cos'altro mi dà
Svanisci e torna da Satana
Quindi, arrivederci
Qui non c'è spazio per entrambi
Sì lo saprò!
cos'altro mi dà
Svanisci e torna da Satana
Hai segnato la tua immortalità con il sangue
Ricco, giovane e bello
Per sempre
Hai dimenticato tutto quello che ho fatto per te
Mi dai lungo, sembra che tu scappi da me
Quindi, arrivederci
Qui non c'è spazio per entrambi
Sì lo saprò!
cos'altro mi dà
Svanisci e torna da Satana
Quindi, arrivederci
Qui non c'è spazio per entrambi
Sì lo saprò!
cos'altro mi dà
Svanisci e torna da Satana