Traduzione del testo della canzone Falsas Costumbres - Alaska Y Dinarama

Falsas Costumbres (originale)

Mientras tanto seguía pensando
En el tiempo perdido en pensar
En el tiempo que pierdo
Resulto ser un juego inocente
Que atrapa que gana
Y destruye al que pierde
No vuelvas hoy
No vuelvas mas
Sigo sin ver.
Perdí la noción del tiempo
El ruido del viento
Que nunca se fue.
Falsas costumbres que traen
Sonambulismo mortal
Todos huimos
De las flores del mal
No volver a pecar
Sin comulgar
Con las flores del mal
Por consiguiente me inclino a creer
Que el instinto me ciega
Me empuja y me lleva
No obstante retiro lo dicho
Y afirmo que ya no suscribo
La tesis que un dia yo expuse
No vuelvas hoy
No vuelvas mas
Sigo sin ver.
Perdi la nocion del tiempo
El ruido del viento
Que nunca se fue.
Falsas costumbres que traen
Sonambulismo mortal
Todos huimos
De las flores del mal
No volver a pecar
Sin comulgar
Con las flores del mal
No volver a pecar

(traduzione)

Intanto continuavo a pensare
Nel tempo perso nel pensare
Nel tempo che perdo
Si è rivelato un gioco innocente
chi cattura chi vince
E distruggi chi perde
non tornare oggi
Non tornare più
ancora non vedo.
Ho perso la nozione del tempo
il rumore del vento
Che non è mai andato via.
False usanze che portano
sonnambulismo mortale
scappiamo tutti
dei fiori del male
non peccare più
senza comunione
con i fiori del male
Perciò sono propenso a credere
Quell'istinto mi acceca
mi spinge e mi prende
Comunque ritiro quanto ho detto.
E affermo che non mi iscrivo più
La tesi che un giorno ho esposto
non tornare oggi
Non tornare più
ancora non vedo.
Ho perso la nozione del tempo
il rumore del vento
Che non è mai andato via.
False usanze che portano
sonnambulismo mortale
scappiamo tutti
dei fiori del male
non peccare più
senza comunione
con i fiori del male
non peccare più