Traduzione del testo della canzone Me Hablo La Television - Alaska Y Dinarama

Me Hablo La Television (originale)

No entiendo lo que pasó
No encuentro la explicación
Eran las diez y estaba haciendo la cena
Con mi aparato en color
Brillante conversación
La que tuvimos las dos
Eran las tres y aún seguía la charla
Con mi aparato en color
Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada
Soy racional y a mi me habló la televisión
No se quería callar
La quise desenchufar
Me suplicó que la dejara opinar
Lo que quería era hablar
Me comenzó a criticar
Se puso a moralizar
Me reventó, quien se creía que era
Ese aparto en color
Desistí de razonar aquello
Y creí que todo era un sueño
Pero yo que soy sensata, centrada
Soy racional y a mi me habló la televisión
Y a mí me habló la televisión

Me Hablo La Television (traduzione)

Non capisco cosa sia successo
Non riesco a trovare la spiegazione
Erano le dieci e stavo preparando la cena
Con il mio set a colori
conversazione brillante
Quello che avevamo entrambi
Erano le tre e la conversazione era ancora in corso
Con il mio set a colori
Ho smesso di ragionare su questo
E ho pensato che fosse tutto un sogno
Ma io sono ragionevole, concentrato
Sono razionale e la televisione mi ha parlato
Non voleva stare zitto
Volevo staccarla
Mi ha pregato di lasciare il suo commento
Quello che volevo era parlare
iniziato a criticarmi
Cominciò a moralizzare
Mi ha lasciato senza fiato, chi pensava di essere
Quell'appartamento a colori
Ho smesso di ragionare su questo
E ho pensato che fosse tutto un sogno
Ma io sono ragionevole, concentrato
Sono razionale e la televisione mi ha parlato
E la televisione mi ha parlato