Traduzione del testo della canzone Mentira - Alaska Y Dinarama

Mentira (originale)

Mentira
Lo tuyo es todo mentira
Y nada de lo que digas
Me puede ya emocionar
Un día
Cuando mi melancolía
Débil y floja cedía
Al recuerdo de tu piel
Sentí otra ves el cuchillo
Atravesando mi mente
Corriente que me llevaba
Hacia el amante siguiente
Mentira
Cuantas veces me engañaste
Pensando que no veía
Y no me consideraste
Lo hacías
Con tretas y malas artes
Con artimañas y embustes
Hasta que por fin lograste
Me desengaño final

Mentira (traduzione)

Menzogna
Le tue sono tutte bugie
E niente che dici
può già emozionarmi
Un giorno
quando la mia malinconia
Debole e sciolto ha ceduto
Alla memoria della tua pelle
Ho sentito di nuovo il coltello
scorrendo nella mia mente
Corrente che mi ha portato
Al prossimo amante
Menzogna
quante volte mi hai tradito
Pensando di non aver visto
e non mi hai considerato
l'hai fatto
Con trucchi e cattive arti
Con trucchi e bugie
Fino a quando non hai finalmente ottenuto
Sono deluso alla fine