Traduzione del testo della canzone asteria - Alba Reche

asteria (originale)

Lejos veo el foco
La luz no le deja brillar
Va tocando fondo
Con miedo a la profundidad
Rito nocturno, volver a escapar
Sólo puede ser en la intimidad
Rito nocturno, querer desertar
Huir sinónimo de claridad
Duele cuando vuelve el alba
Se le hunde la dignidad
Sólo buscaba la calma
No le teme a la oscurida
Ah, yeah, ah yeah (Calma)
Ah, yeah, ah yeah (No le teme a la oscuridad)
Solitaria, encadenada
En media vibración del mar
Lastimada, envenenada
Culpa de la sobriedad
Grito nocturno, volver a escapar
Sólo puede ser en la intimidad
Rito nocturno, querer desertar
Huir sinónimo de claridad
Duele cuando vuelve el alba
Se le hunde la dignidad
Sólo buscaba la calma
No le teme a la oscurida
Ah, yeah, ah yeah (Calma)
Ah, yeah, ah yeah (No le teme a la oscuridad)
Claro paraíso que no buscaba
Gritos para huir de la vida real
Claro paraíso que no buscaba
Ah, yeah, ah yeah
Ah, yeah, ah yeah
Ah, yeah, ah yeah (Calma)
Ah, yeah, ah yeah (No le teme a la oscuridad)

asteria (traduzione)

Lontano vedo il fuoco
La luce non ti farà brillare
Sta toccando il fondo
paura del profondo
Rito notturno, scappa ancora
Può essere solo nella privacy
Rito notturno, voler disertare
Fuggire sinonimo di chiarezza
Fa male quando torna l'alba
La sua dignità sprofonda
Stavo solo cercando la calma
non ha paura del buio
Ah, sì, ah sì (calmati)
Ah, sì, ah sì (non ha paura del buio)
Solitario, incatenato
A metà vibrazione del mare
ferito, avvelenato
colpa della sobrietà
Grido notturno, scappa di nuovo
Può essere solo nella privacy
Rito notturno, voler disertare
Fuggire sinonimo di chiarezza
Fa male quando torna l'alba
La sua dignità sprofonda
Stavo solo cercando la calma
non ha paura del buio
Ah, sì, ah sì (calmati)
Ah, sì, ah sì (non ha paura del buio)
Paradiso limpido che non stavo cercando
Urla per scappare dalla vita reale
Paradiso limpido che non stavo cercando
Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì
Ah, sì, ah sì (calmati)
Ah, sì, ah sì (non ha paura del buio)