Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Praetorius: Es ist ein Ros' entsprungen, artista - Albrecht Mayer. Canzone dell'album Let It Snow, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 31.12.2012
Etichetta discografica: Deutsche Grammophon
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Praetorius: Es ist ein Ros' entsprungen(originale) |
Es ist ein' Ros' entsprungen |
Aus einer Wurzel zart |
Wie uns die Alten sungen |
Von Jesse war die Art |
Und hat ein Blüm'lein 'bracht; |
Mitten im kalten Winter |
Wohl zu der halben Nacht |
1. Lo, how a rose e’er blooming |
From tender stem hath sprung |
Of Jesse’s lineage coming |
As men of old have sung; |
It came, a flow’ret bright |
Amid the cold of winter |
When halfspent was the night |
2. Das Röslein, das ich meine |
Davon Jesaia sagt: |
Maria ist’s, die Reine |
Die uns das Blüm'lein bracht' |
Aus Gottes ew’gem Rat |
Hat sie ein Kind geboren |
Wohl zu der halben Nacht |
2. Isaiah 'twas foretold it |
The Rose I have in mind |
With Mary we behold it |
The virgin mother kind; |
To show God’s love aright |
She bore to us a Savior |
When halfspent was the night |
3. Das Blümelein, so kleine |
Das duftet uns so süß; |
Mit seinem hellen Scheine |
Vertreibt’s die Finsternis |
Wahr’r Mensch und wahrer Gott! |
Hilft uns aus allem Leide |
Rettet von Sünd' und Tod |
(traduzione) |
È nato un 'Ros' |
Tenera da una radice |
Come ci cantavano gli anziani |
Di Jesse era il tipo |
E ha portato un piccolo fiore; |
Nel bel mezzo del freddo inverno |
Probabilmente per metà della notte |
1. Ecco come sboccia una rosa |
Da tenero stelo è scaturito |
Del lignaggio di Jesse in arrivo |
Come hanno cantato gli uomini di un tempo; |
È venuto, un flusso luminoso |
In mezzo al freddo dell'inverno |
Quando la metà era la notte |
2. La piccola rosa intendo |
Di cui Isaia dice: |
È Maria, quella pura |
che ci ha portato i fiorellini |
Dall'eterno consiglio di Dio |
Ha dato alla luce un bambino? |
Probabilmente per metà della notte |
2. Isaia lo aveva predetto |
La rosa che ho in mente |
Con Maria lo vediamo |
La vergine madre gentile; |
Per mostrare l'amore di Dio giusto |
Lei ci ha dato un Salvatore |
Quando la metà era la notte |
3. Il piccolo fiore, così piccolo |
Che odora così dolce per noi; |
Con il suo bagliore luminoso |
Allontana l'oscurità |
Vero uomo e vero Dio! |
Ci aiuta a uscire da ogni sofferenza |
Salva dal peccato e dalla morte |