Traduzione del testo della canzone El Ultimo Beso - Alci Acosta

El Ultimo Beso (originale)

Porqué se fue y porqué murió
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambien ser bueno para
Estar con mi amor
Ibamos los dos… al anochecer…
Obscurecia y no podia ver…
Yo manejaba iba mas de cien…
Prendi las luces para leer…
Habia un letrero… de desviacion…
El cual pasamos si precaucion
Muy tarde fue y al enfrenar
El carro se volco y hasta el fondo… fue a dar
Por que se fue, y por que murio…
Porque el señor me la quito…
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambien ser bueno para estar con mi amor…
Al vueltas dar yo me sali…
Por un momento no supe de mi…
Al despertar hacia el carro corri…
Y aun con vida la pude hallar…
Al verme lloro y me dijo amor…
Alla te espero donde esta Dios…
El ha querido separarnos hoy…
Abrazame fuerte porque me voy…
Al fin la abrace y al besarla se sonrio…
Despues de un suspiro en mis brazos quedo
Por que se fue y por que murio…

El Ultimo Beso (traduzione)

perché se n'è andato e perché è morto
È andato in paradiso e così posso andare
Devo anche essere buono per
stai con il mio amore
Entrambi siamo andati... al tramonto...
Era buio e non riuscivo a vedere...
Stavo guidando stavo andando più di un centinaio...
Ho acceso le luci per leggere...
C'era un segno... di deviazione...
Che abbiamo passato se cautela
Era molto tardi e di fronte
L'auto si è ribaltata e in fondo... è andata a cedere
Perché se n'è andato e perché è morto...
Perché il Signore me l'ha tolto...
È andato in paradiso e così posso andare
Devo anche essere buono per stare con il mio amore...
Quando mi sono girato sono sceso...
Per un momento non ho saputo nulla di me stesso...
Quando mi sono svegliato alla macchina ho corso...
E ancora vivo sono riuscito a trovarla...
Quando mi ha visto ha pianto e mi ha detto amore...
Là ti aspetto dov'è Dio...
Voleva separarci oggi...
Abbracciami forte perché me ne vado...
Alla fine l'ho abbracciata e quando l'ho baciata lei ha sorriso...
Dopo un sospiro tra le mie braccia rimango
Perché se n'è andato e perché è morto...