Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Атлантида, artista - Александр Городницкий. Data di rilascio: 01.09.2013
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Атлантида(originale) |
| Атлантических волн паутина |
| И страницы прочитанных книг. |
| Под водою лежит Атлантида — |
| Голубого огня материк. |
| А над ней — пароходы и ветер, |
| Стаи рыб проплывают над ней… |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| Не найти и за тысячу лет нам — |
| Объясняют учёные мне — |
| Ту страну, что пропала бесследно |
| В океанской ночной глубине. |
| Мы напрасно прожектором светим |
| В этом царстве подводных теней. |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| Век двадцатый, войною палимый, — |
| Смерть прикинется тёплым дождём… |
| Кто нам скажет, откуда пришли мы? |
| Кто нам скажет, куда мы уйдём? |
| Кто сегодня нам сможет ответить, |
| Сколько жить нам столетий и дней?.. |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| И хотя я скажу себе тихо: |
| «Не бывало её никогда», |
| Если спросят: «Была Атлантида?» |
| — |
| Я отвечу уверенно: «Да!» |
| Пусть поверят историям этим. |
| Атлантида — ведь дело не в ней… |
| Разве сказки нужны только детям? |
| Сказки взрослым гораздо нужней. |
| (traduzione) |
| Ragnatela delle onde dell'Atlantico |
| E pagine di libri letti. |
| Atlantide giace sott'acqua |
| Terraferma di fuoco blu. |
| E sopra ci sono i battelli a vapore e il vento, |
| Stormi di pesci nuotano sopra di esso ... |
| Le fiabe sono solo per bambini? |
| Le fiabe sono molto più necessarie per gli adulti. |
| Per noi non ci si trova nemmeno per mille anni - |
| Gli scienziati mi spiegano - |
| Il paese scomparso senza lasciare traccia |
| Nell'oceano profondo di notte. |
| Brilliamo invano come riflettori |
| In questo regno di ombre sottomarine. |
| Le fiabe sono solo per bambini? |
| Le fiabe sono molto più necessarie per gli adulti. |
| Il Novecento, bruciato dalla guerra, - |
| La morte fingerà di essere una calda pioggia... |
| Chi ci dirà da dove veniamo? |
| Chi ci dirà dove andremo? |
| Chi può risponderci oggi |
| Quanti secoli e giorni vivremo?... |
| Le fiabe sono solo per bambini? |
| Le fiabe sono molto più necessarie per gli adulti. |
| E anche se mi dico piano: |
| "Non è mai successo", |
| Se chiedono: "C'era Atlantide?" |
| — |
| Risponderò con sicurezza: "Sì!" |
| Lascia che credano a queste storie. |
| Atlantide - dopotutto, non si tratta di lei... |
| Le fiabe sono solo per bambini? |
| Le fiabe sono molto più necessarie per gli adulti. |