Traduzione del testo della canzone Беременная - Александр Яковлев

Беременная (originale)

Кто-то внутри появился и спит,
Все что можно ты съела, а теперь тошнит,
Мама сказала тебе не гулять,
А тебе бы подругам обо всем рассказать!
Припев:
Ты такая смешная пупок торчком,
Медленно ходишь и боишься в роддом,
Так интересно там она или он,
Ты теперь не одна, ты два в одном!
Ходишь по дому одна не спеша,
Знаешь где-то под сердцем живая душа,
Скажешь ты маме: «Прости, не сердись, что так начинается взрослая жизнь»
Припев 2 раза.

Беременная (traduzione)

Qualcuno dentro è apparso e dorme,
Hai mangiato tutto quello che puoi, e ora ti senti male,
La mamma ti ha detto di non camminare
E dovresti dire tutto ai tuoi amici!
Coro:
Sei un così divertente ombelico verticale
Cammini lentamente e hai paura di andare in ospedale,
È così interessante lì lei o lui,
Non sei solo ora, sei due in uno!
Cammini per casa da solo lentamente,
Sai da qualche parte sotto il cuore di un'anima vivente,
Dirai a tua madre: "Mi dispiace, non arrabbiarti perché è così che inizia la vita adulta"
Coro 2 volte.