Traduzione del testo della canzone На догорающих мостах - Александр Яковлев

На догорающих мостах (originale)

Разыгралась метель, как цунами
Иди, смелей, ветер все холодней
И ты не друг и я не враг
И бесполезен белый флаг
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах
Одиночество, серый стаи
Ты молчи годы скажут все сами
Один, одна, между нами зима
Прости меня и я простил,
Но оставаться нету сил
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах
Уже не боль, уже не страх
Твоя любовь как серый пепел
В руках лишь прах
В твоих холодных глазах
И мы стоим на двух краях
На догорающих мостах

На догорающих мостах (traduzione)

La bufera di neve è scoppiata come uno tsunami
Vai, sii audace, il vento si fa più freddo
E tu non sei un amico e io non sono un nemico
E la bandiera bianca è inutile
Niente più dolore, niente più paura
Il tuo amore è come cenere grigia
Nelle mani della sola polvere
Nei tuoi occhi freddi
E stiamo su due bordi
Sui ponti in fiamme
Solitudine, greggi grigi
Stai zitto anni racconteranno tutto loro stessi
Uno, uno, l'inverno tra noi
Perdonami e io ho perdonato
Ma non c'è forza per restare
Niente più dolore, niente più paura
Il tuo amore è come cenere grigia
Nelle mani della sola polvere
Nei tuoi occhi freddi
E stiamo su due bordi
Sui ponti in fiamme
Niente più dolore, niente più paura
Il tuo amore è come cenere grigia
Nelle mani della sola polvere
Nei tuoi occhi freddi
E stiamo su due bordi
Sui ponti in fiamme
Niente più dolore, niente più paura
Il tuo amore è come cenere grigia
Nelle mani della sola polvere
Nei tuoi occhi freddi
E stiamo su due bordi
Sui ponti in fiamme