Traduzione del testo della canzone Чёрная дыра - Alessiee

Чёрная дыра (originale)

Куплет 1:
Нахожусь на грани.
В этом мироздании.
Как на чужой планете.
Что реально?
Чёрные от пыли.
Города остыли.
Я не вижу неба.
Аномально!
Предприпев:
Здесь не моя среда.
Выжженная трава.
Круг разомкнётся.
И не проснётся.
Больше моя земля.
Припев:
Больно, не смешно.
Дальше — только дно.
А внутри меня рваная душа.
Больно, не кричи.
Больше нет причин.
Не поглотит меня эта чёрная дыра!
Куплет 2:
Пребывать в экст*зе.
От больных фантазий.
Знаешь, это просто аморально.
Закрывают лица.
Лишь с толпою слиться.
Прожигая жизни виртуально.
Предприпев:
Здесь не моя среда.
Выжженная трава.
Круг разомкнётся.
И не проснётся.
Больше моя земля.
Припев:
Больно, не смешно.
Дальше — только дно.
А внутри меня рваная душа.
Больно, не кричи.
Больше нет причин.
Не поглотит меня эта чёрная дыра!
Бридж:
Безликой тенью пройду не будет и следа.
Живой мишенью, я здесь не стану никогда!
Припев:
Больно, не кричи.
Больше нет причин.
Не поглотит тебя эта чёрная дыра!

Чёрная дыра (traduzione)

Versetto 1:
Sono al limite.
In questo universo.
Come su un pianeta alieno.
Cosa c'è di reale?
Nero dalla polvere.
Le città sono fredde.
Non vedo il cielo.
Anormale!
pre-ritornello:
Questo non è il mio ambiente.
Erba bruciata.
Il cerchio si aprirà.
E non si sveglierà.
Più la mia terra.
Coro:
Fa male, non è divertente.
Inoltre - solo il fondo.
E dentro di me c'è un'anima lacerata.
Fa male, non urlare.
Non ci sono più motivi.
Questo buco nero non mi inghiottirà!
Verso 2:
Resta in ext*ze.
Da fantasie malate.
Sai, è solo immorale.
Si coprono il volto.
Unisciti alla folla.
Vivere la vita virtualmente.
pre-ritornello:
Questo non è il mio ambiente.
Erba bruciata.
Il cerchio si aprirà.
E non si sveglierà.
Più la mia terra.
Coro:
Fa male, non è divertente.
Inoltre - solo il fondo.
E dentro di me c'è un'anima lacerata.
Fa male, non urlare.
Non ci sono più motivi.
Questo buco nero non mi inghiottirà!
Ponte:
Passerò accanto a un'ombra senza volto e non ci sarà traccia.
Un bersaglio vivente, non sarò mai qui!
Coro:
Fa male, non urlare.
Non ci sono più motivi.
Questo buco nero non ti inghiottirà!