Traduzione del testo della canzone Огненная земля - Alessiee

Огненная земля (originale)

Под ногами чёрный пепел, как на огненной земле.
Заковали руки в цепи, кто из нас теперь сильней?
Делай вдох, а если мимо — заберут твоё тепло.
Покажи лицо без грима, и живи пока живой.
Как бы ни так, как бы ни просто
Нам удалить чип в голове.
Да!
Белый флаг, запрет на доступ;
Но как дышать, когда ты на дне?
Ураганы сносят
На своём пути ветхие мосты!
И где в спину камень бросят?
В недрах пустоты молча бродим мы!
Собираем знаки свыше, что на стыке двух миров.
Нас не видят, тише-тише.
Прячь подальше свой улов.
Тут бушует одержимость — мы на огненной земле.
Душно и невыносимо, но живи и будь смелей!
Как бы ни так, как бы ни просто
Нам удалить чип в голове.
Да!
Белый флаг, запрет на доступ;
Но как дышать, когда ты на дне?
Ураганы сносят
На своём пути ветхие мосты!
И где в спину камень бросят?
В недрах пустоты молча бродим мы!
Так много иллюзий.
А что, если вдруг развяжется узел.
От холода снова сбегаем на юг.
Ураганы сносят
На своём пути ветхие мосты!
И где в спину камень бросят?
В недрах пустоты молча бродим мы!

Огненная земля (traduzione)

Cenere nera sotto i piedi, come su una terra infuocata.
Mettiamo le mani in catene, chi di noi è più forte adesso?
Fai un respiro e, se passi, ti toglieranno il calore.
Mostra il tuo viso senza trucco e vivi finché sei vivo.
Non importa come, non importa quanto semplice
Rimuoveremo il chip nella testa.
Sì!
Bandiera bianca, accesso negato;
Ma come respirare quando sei in fondo?
Gli uragani spazzano via
Ponti fatiscenti in arrivo!
E dove lanceranno un sasso alle spalle?
Nelle viscere del vuoto vaghiamo silenziosi!
Raccogliamo segni dall'alto che all'incrocio di due mondi.
Non ci vedono, silenzio, silenzio.
Nascondi il tuo pescato.
L'ossessione imperversa qui: siamo su una terra infuocata.
Soffocante e insopportabile, ma vivi e sii coraggioso!
Non importa come, non importa quanto semplice
Rimuoveremo il chip nella testa.
Sì!
Bandiera bianca, accesso negato;
Ma come respirare quando sei in fondo?
Gli uragani spazzano via
Ponti fatiscenti in arrivo!
E dove lanceranno un sasso alle spalle?
Nelle viscere del vuoto vaghiamo silenziosi!
Tante illusioni.
E se il nodo fosse improvvisamente sciolto.
Dal freddo corriamo di nuovo a sud.
Gli uragani spazzano via
Ponti fatiscenti in arrivo!
E dove lanceranno un sasso alle spalle?
Nelle viscere del vuoto vaghiamo silenziosi!