Traduzione del testo della canzone Smiles for Life - Alex Boye

Smiles for Life (originale)

I’m singing in harmony, in the key of you and me
We only got one life to live, so live it well
They say that time will heal everything
So don’t give up on tomorrow, keep that smile
Upon your face, and wear it well, wear it well
Woah, I feel like a child, Laughing all the while
I’d walk a hundred million miles to see you smile for life
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
Oh I keep l living for this moment wishing all my dreams
Come true, if you never try, you never fail
So try it well, so now I stand upon this mountain
And Im talking to the wind, it says to do what
Makes me happy, and do it well, do it well
Woah, I feel like a child, laughing all the while
I’d walk a hundred million miles to see you smile for life
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
So now i stand on this mountain
And i’m talking to the wind
My smile reflects so many things
Thats good about, my hopes and dreams
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
Smile for peace, smile for joy
Smile for every girl and boy
Its the things we love that bring us life
Breath it in and smile for life, Smile for life

Smiles for Life (traduzione)

Sto cantando in armonia, nella chiave di me e te
Abbiamo solo una vita da vivere, quindi vivila bene
Dicono che il tempo guarirà tutto
Quindi non arrenderti a domani, mantieni quel sorriso
Sulla tua faccia, e indossalo bene, indossalo bene
Woah, mi sento come un bambino, che rido tutto il tempo
Camminerei cento milioni di miglia per vederti sorridere per tutta la vita
Fammi vedere che sorridi fammi vedere che sorridi
Fammi vederti sorridere per tutta la vita (Sorridi per tutta la vita)
Oh, continuo a vivere per questo momento augurandomi tutti i miei sogni
Diventa realtà, se non provi mai, non fallisci mai
Quindi provalo bene, quindi ora mi trovo su questa montagna
E sto parlando al vento, dice di fare cosa
Mi rende felice e fallo bene, fallo bene
Woah, mi sento come un bambino, che rido tutto il tempo
Camminerei cento milioni di miglia per vederti sorridere per tutta la vita
Fammi vedere che sorridi fammi vedere che sorridi
Fammi vederti sorridere per tutta la vita (Sorridi per tutta la vita)
Quindi ora sono su questa montagna
E sto parlando con il vento
Il mio sorriso riflette così tante cose
Va bene, le mie speranze e i miei sogni
Fammi vedere che sorridi fammi vedere che sorridi
Fammi vederti sorridere per tutta la vita (Sorridi per tutta la vita)
Sorridi per la pace, sorridi per la gioia
Sorridi per ogni ragazza e ragazzo
Sono le cose che amiamo che ci danno vita
Respiralo e sorridi per tutta la vita, sorridi per la vita