Traduzione del testo della canzone Die in Your Arms - Alex G

Die in Your Arms (originale)

Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby
Could you do that to me, yeah
Would you lie to me, baby
Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door
Oh, I can’t help it, I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn’t mind
Cause everytime you touch me
I just die in your arms
Oh, it feels so right
So, baby, baby, please don’t stop no
Uhul.Yeah, yeah
Oh, if there is a reason to call me a fool
'cause I love too hard
Are there any rules?
If this is a last time
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you
I can’t help it I’m just selfish
There’s no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is
If I could just die in your arms
I wouldn’t mind
'Cause everytime you touch me
I just die in your arms
But it feels so right
So baby baby please don’t stop no
Basically I’m saying here
I can’t live without my baby
Loving you is so easy for me
Ain’t no need for contemplating
Promise me you won’t keep me waiting
Tell me baby I’m all that you need
If I could just die in your arms

(traduzione)

Dimmi che mi ami
Per quanto ti amo, sì
Mi faresti del male, piccola
Potresti farlo a me, sì
Mi mentiresti, piccola
Perché la verità fa molto più male
Faresti le cose che mi fanno impazzire
Lascia il mio cuore ancora alla porta
Oh, non posso farci niente, sono solo egoista
Non c'è modo che io possa condividerti
Ciò mi spezzerebbe il cuore
Onestamente la verità è
Se solo potessi morire tra le tue braccia
Non mi dispiacerebbe
Perché ogni volta che mi tocchi
Muoio solo tra le tue braccia
Oh, sembra così giusto
Quindi, piccola, piccola, per favore non fermarti no
Uhul.Sì, sì
Oh, se c'è un motivo per chiamarmi stupido
perché amo troppo
Ci sono delle regole?
Se questa è l'ultima volta
Tesoro, insegnami a comportarmi
Dimmi solo cosa devo fare
Solo per stare accanto a te
Non posso farci niente, sono solo egoista
Non c'è modo che io possa condividerti
Ciò mi spezzerebbe il cuore
Onestamente la verità è
Se solo potessi morire tra le tue braccia
Non mi dispiacerebbe
Perché ogni volta che mi tocchi
Muoio solo tra le tue braccia
Ma sembra così giusto
Quindi baby baby per favore non fermarti no
Fondamentalmente sto dicendo qui
Non posso vivere senza il mio bambino
Amarti è così facile per me
Non c'è bisogno di contemplare
Promettimi che non mi farai aspettare
Dimmi piccola, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Se solo potessi morire tra le tue braccia